MR金子 发表于 2011-4-11 20:42:21

电波女与青春男》1～4集文字预告

■ 1話宇宙人の都会（4/14）
高校2年生の丹羽真(にわまこと)は、両親の海外赴任に伴い、叔母・藤和女々(とうわめめ)の家で暮らすことになった。
女々には夫も子供もいないと聞いていた彼は、女々が仕事に出かけている間は誰(だれ)にも干渉されず、
気ままな暮らしを満喫できると期待する。だが、藤和家を訪れた際、女々の娘・エリオが、布団から足だけ突き出した
簀巻(すま)き状態で転がっているのを見つけて……。
≫脚本＝綾奈ゆにこ　演出・絵コンテ＝板村智幸　作画監督＝杉山延寛、高野晃久

■ 2話失踪(しっそう)する思春期のパラノイア（4/21）
エリオはとびきりの美少女ながら、宇宙人を自称する重度の電波女だった。電波女と同居するという事態に見舞われ、
真は言い知れぬ不安を抱く。ある夜、エリオのリクエストで、いっしょに海岸まで出かけた真は、
エリオが宇宙人を自称する原因となった、ある事件を知る。
≫脚本＝綾奈ゆにこ　演出・絵コンテ＝小俣真一　作画監督＝小関雅

■ 3話地を這(は)う少女の不思議な刹那(せつな)（4/28）
エリオには半年に及ぶ謎(なぞ)の失踪期間があり、その間の記憶を失っていた。記憶がない不安から、
現実逃避の妄想に逃げ込むエリオに真はいらだち、現実に引き戻そうとする。
だが、女々からエリオに構わず放っておいてほしいと忠告される。
≫脚本＝綾奈ゆにこ　演出＝川畑喬　絵コンテ＝杉山延寛　作画監督＝村山公輔、松本元気

■ 4話右腕骨折全治一箇月（5/5）
真は、エリオの妄想を解こうと、宇宙人なら空を飛べるはずだと彼女に主張し、2人で崖(がけ)から海に落下した。
そして真は、青春っぽい体験をするたびに獲得できる“青春ポイント”を獲得するも、右腕の骨折で入院する。
そんな真のもとを、同級生の御船流子(みふねりゅうこ)と前川さんが訪れる。
≫脚本＝綾奈ゆにこ　演出＝美甘義人　絵コンテ＝平川哲生　作画監督＝清水勝祐、谷口繁則

真来到藤和家——与艾利欧同居——电波女真*相——跳崖
第一卷共4话，按这个节奏一季做3卷

電波女と青春男 1(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 38位

電波女と青春男 2(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 121位

電波女と青春男 3(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 124位

電波女と青春男 4(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 125位

電波女と青春男 5(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 143位

電波女と青春男 6(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 132位

電波女と青春男 7(完全生産限定版)(Blu-ray Disc)
amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 134位

电波女能在Amazon刷到这位置，OP、西田老师和艾利欧的もーふーもふもふもーふー♪ 功不可没

電波女と青春男 Vol.1 【完全生産限定版】
                  発売日：2011年6月22日
                  
                  品番：KIXA-90121
                  税込：\7,350（税抜：￥7,000）
                     
                  【収録話】
                  1章～2章
                  
                  完全生産限定版特典
                  ★原作イラストレーターブリキ氏描き下ろしジャケット
                  ★三方背クリアケース
                  ★デジパック仕様
                  ★特典映像（内容未定）
                  ★オーディオコメンタリー
                  ★オリジナルサウンドトラックvol.1
                  ★入間人間書き下ろし外伝小説
                  
                  限定・通常共通特典
                  ★12Pブックレット

BD也捆OST
在BD的内容上，Starchild、Media Factory向Aniplex学习中

雪痕の淚 发表于 2011-4-11 21:34:50

完全看不懂呢{:KB39:}

城市禽兽爷 发表于 2011-4-11 23:25:08

看不懂啊大哥~~~你翻译下吧

残翼自由 发表于 2011-4-13 23:49:25

能中文吗？{:KB37:}看不懂

城市禽兽爷 发表于 2011-4-14 00:22:10

LZ编辑帖子翻译了吧~~我们很无奈啊

天寂妖师 发表于 2011-4-17 09:44:33

{:KB34:}怎么感觉气氛有些诡异~
好吧，日文无力，表示支持

紅葉知弦 发表于 2011-4-17 10:47:07

日文全部看不懂.鸭梨很大

纯白、Se 发表于 2011-4-18 13:10:22

a1519032 发表于 2011-4-20 18:09:19

LZ翻译完在发上来
页: [1]
查看完整版本: 电波女与青春男》1～4集文字预告