tangjing0228 发表于 2011-6-3 13:02:02

[转帖][姐妹丼]SISTERS ～夏日最后一天～ 汉化补丁

本帖最后由 tangjing0228 于 2011-6-23 16:18 编辑

原帖
http://bbs.9gal.com/read.php?tid=261450

http://www.hotimg.com/direct/Z9w35CF.jpg
HAMASAKI汉化组
程序：AmaF
翻译：DDS
改图：ERO三号机
本补丁是基于《SISTERS ～夏の最後の日～》原版制作，仅需将补丁包内文件拷贝至游戏目录下，替换原文件即可。注意在替换前请自行备份原文件。
游戏不完全兼容日文版存档，为求安全起见，请重新开始游戏。
另，游戏内有部分内容未能汉化，还望谅解。
Win7用户请注意：游戏在运行时如果出现声音变小的状况，请打开Windows的音量合成器，将本游戏的音量调节到正常状况。

===============================================================
做了这么久总算是把这玩意弄出来了。
游戏文本很少，主要是程序比较麻烦，这里要感谢妹乃萌汉化组的AmaF同学，没有他的帮助我是无法完成这个游戏的。另外还要感谢ERO三号机同学的改图，带alpha通道的PNG确实麻烦，感谢他的劳动。至于我的翻译，只勉强达到了还算是人话的水平，各位玩家海涵。
另，
各位玩家就用看剧场版长度的里番的心情来玩这个游戏吧
As you konw

下载
**** Hidden Message *****

我在线 发表于 2011-6-3 20:36:46

喔~~~汉化的都要支持，感谢楼主分享~~~
那个，请问这游戏本体论坛有吗??

知夜⑨瞳 发表于 2011-6-29 02:25:42

先把汉化包拖下来= =

immuneking 发表于 2011-6-29 23:59:08

是汉化的就要支持一下。{:KB43:}

lxzwu 发表于 2011-7-27 17:50:47

支持汉化

紫夜繁华 发表于 2011-8-1 18:13:03

补丁单下嘛

gangzongwozi 发表于 2011-9-11 00:14:23

这么好的帖子没人回？

tyujlk2223 发表于 2011-9-11 02:08:50

感謝分享

yiyiyaya 发表于 2011-11-16 07:47:13

{:KB67:}弱弱的收下

iom456 发表于 2011-12-1 12:40:59

收下了~~~~
{:KB72:}

bgp930212 发表于 2011-12-16 05:40:06

感謝分享

zjqmyth 发表于 2011-12-19 21:25:50

支持下，另外求游戏本体

幻之星尘 发表于 2011-12-25 12:07:59

汉化！！！强力支持！！感谢分享

绯色幻想 发表于 2011-12-26 19:44:18

游戏本体有木有？

Welshon 发表于 2011-12-26 20:35:10

看看看看，增加见识
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [转帖][姐妹丼]SISTERS ～夏日最后一天～ 汉化补丁