風 发表于 2011-6-20 09:07:17

绯弹的亚里亚第十一弹【潜入】

本帖最后由 主流 于 2011-6-20 09:07 编辑


脚本白根秀樹
絵コンテ渡部高志
演出山口頼房


原文：
ブラドの屋敷を管理していたのは小夜鳴だった。キンジとアリアは調査のすえ、理子の母親の形見であるロザリオが地下の金庫にあることを突き止めるが、地下には小夜鳴がいるため侵入できそうにない。そこで理子は、キンジとアリアのどちらかが小夜鳴を誘い出し、その隙にロザリオを奪い取るという作戦を立てる。

试翻译：
ブラド幅管理的是小夜子鸣。キンジ和咏叹调在调查后,理子的母亲的遗物的恋慕埋在地下的金库的刺激,但在地下却知道小夜子鸣的侵入。因此,理子キンジ和咏唱一方在机场后,明知道小夜子,而恋慕夺去的作战。















showww 发表于 2011-6-20 10:24:52

这翻译..orz..
情报辛苦~~{:KB13:}

=噪音疯子= 发表于 2011-6-20 13:14:06

这个!!~厉害嘛 嘿嘿

dx9900 发表于 2011-6-20 17:32:57

支持一下感謝分享情報

娇 发表于 2011-6-20 17:50:22

那个..翻译咋么看不大懂...亚里亚给翻译成咏叹调...Aria

暗影星辰 发表于 2011-6-20 19:04:53

话说小说里关于潜入这段写的很少

liyuwen 发表于 2011-6-21 01:18:02

这翻译我怎么感觉是机翻的=_=不过第十一弹里，理子应该会假扮加奈了吧？

小兵快跑 发表于 2011-6-21 08:15:58

{:KB47:}强势围观

a674393758 发表于 2011-6-21 19:10:18

{:KB13:}路过 看热闹啊

羅蘭の歌 发表于 2011-6-26 05:22:29

幸苦幸苦~我来晚了~

kai66313151 发表于 2011-6-26 05:25:15

太给力了顶啊
页: [1]
查看完整版本: 绯弹的亚里亚第十一弹【潜入】