banana009 发表于 2011-6-27 12:55:13

[ZOD] 汉化后字幕都是方框

用ZOD汉化补丁后字幕都是方框，求助！

我用的是WIN7系统，用ISO日们版安装后再补补丁的。

banana009 发表于 2011-6-27 13:13:26

顶，继续问

汐 发表于 2011-6-27 13:15:41

advlex 发表于 2011-6-27 14:02:45

我去呀！也是Win7，用的是英文版64位。ISO+补丁

用Applocale转码也没用……

selothug 发表于 2011-6-27 14:05:11

去ZOD他们论坛去问问

kane1314 发表于 2011-6-27 15:34:56

也许是系统没有日语字体，试试看NTLEA，或者去控制面板里面把区域语言改成日文

advlex 发表于 2011-6-27 18:43:48

汉化版的…… 所有非Unicode的显示为中文也不管用。

折腾了一下弄好了：

一般程序只要用类似AppLocale更换主程序的语言即可，AA貌似用这个方法不行。我在Win7语言地区设定里把显示语言调整为简体中文后，所有的方框就能显示为汉字了。

iso或者压缩汉化版都是一样的。

NTLEA没用过，不知道是否可以做到。

羅蘭の歌 发表于 2011-6-28 04:12:09

现在有修复补丁了

=噪音疯子= 发表于 2011-6-28 16:11:25

这问题我不知道啊 我是XP

快乐蜗牛 发表于 2011-6-29 00:29:57

win7的英文版有时候虽然设定了内码为中文，但是读取软件的时候还是会出问题。
一般可以先在区域和语言里把所有语言选项设为英文，重启后再设回中文，再重启，应该可以解决的。

jileicheng12 发表于 2011-7-1 06:26:24

哈哈我的WIN7系统玩学院终于没乱码了 解决方法 控制面板-日期和时间-更改时区-选北京时间然后点区域和语言-格式-选中文（简体，天朝） 我就是这么解决的
页: [1]
查看完整版本: [ZOD] 汉化后字幕都是方框