广场 › 疯狂吐槽 › 【塞式翻译法】简单地教大家如何看懂日语~【经验篇】

asd87971 发表于 2011-7-24 11:56:20

强大的思维发散。。。。膜拜下。。。。

171025 发表于 2011-7-24 16:03:11

伟大的脑补

995803a 发表于 2011-7-24 16:16:48

表示一点也看不懂，还有楼主这是什么范文啊，囧~

伤の学圜 发表于 2011-7-24 16:26:27

感觉用这个翻译 所有的Galgame都只能打一半了……

cc9984131 发表于 2011-7-24 16:36:54

有中文的可以脑补阿、
纯日文就没法补了...

lliinnxxu 发表于 2011-7-24 18:00:58

经典学习学习

暗影星辰 发表于 2011-7-24 20:01:51

嘛 看日文也就平假名看不懂 其他都跟汉字意义差不多 毕竟日语的母语就是汉语

神の二次元 发表于 2011-7-24 20:14:48

本帖最后由 神の二次元 于 2011-7-24 20:16 编辑

日文听已经可以听懂80%，但是看的话80%都是脑补。。。。。。

琪露诺ばか 发表于 2011-7-24 20:17:03

只会五十音和常用的路过-。-

kenf001 发表于 2011-7-24 20:20:24

好复杂
真不容易....{:KB73:}

zazazzz123like 发表于 2011-7-24 20:20:41

阿姨洗铁路！

gysblmq 发表于 2011-7-25 10:39:38

好像很牛的说~

luru4512120 发表于 2011-7-25 10:42:51

有点扯淡的感觉{:KB71:}

jnyd625 发表于 2011-7-25 10:45:56

技术贴啊 顶一下

坂上智代 发表于 2011-7-25 12:28:47

额。文盲表示鸭梨相当大。。

查看完整版本: 【塞式翻译法】简单地教大家如何看懂日语~【经验篇】