HLshirou 发表于 2011-7-25 10:39:38

【7.25】《诺拉和时间工房：雾之森的魔女》汉化预览

转TGBUS



作者：三七君　　来源：猥皮大本营　　经过了更深入的了解，对《诺拉》的一些基本情况都掌握了。
　　它的全文本(没有意外的话)都已经很好地导了出来。
　　我将文本我分为两大类和三小类(为什么这么分?看下面)
　　两大类：剧情文本、其他文本
　　三小类：剧情文本、系统文本、资料文本(图鉴说明之类的)
　　总文本量310000字左右
　　而图片方面如另一位仁兄说的那样，基本没问题
　　-----------------------------------
　　如果真的要汉化的话，我会大概分三步
　　系统汉化→资料汉化→剧情汉化
　　(个人认为这样一步一脚印的方式挺好的)
　　-----------------------------------
　　看图…(各类文本都有测试到，图片……我懒……)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/201107/20110725101050982.jpg

懒得打字 发表于 2011-7-25 17:27:41

PSP怎么还不出新汉化游戏.....

readly 发表于 2011-7-25 18:58:05

弱弱的问一句，这是什么上的游戏........{:KB47:}{:KB47:}

HLshirou 发表于 2011-7-26 00:09:04

readly 发表于 2011-7-25 18:58 static/image/common/back.gif
弱弱的问一句，这是什么上的游戏........

NDS111111

csp204310 发表于 2011-7-26 15:07:01

这货不咋给力
页: [1]
查看完整版本: 【7.25】《诺拉和时间工房：雾之森的魔女》汉化预览