showww 发表于 2011-7-30 00:55:28

第四话 如今天魔已不被传颂 情报

第４話 「 いまだ天魔は歌われない 」

脚本：大知慶一郎／絵コンテ：川崎逸朗／演出：徐 恵眞／作画監督：山村俊了

触れるだけで命を落とす赤い雨から逃れるように、校舎に駆け込む大兎とヒメア。

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_024_02s.jpg

ひとけの無い校舎に逃げ込んだ先で、何者かがヒメアと大兎に襲い掛かる。

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_101_01s.jpg

ヒメアを絶対に守ると約束した大兎は、姿の見えない敵に立ち向かう。

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_162_03s.jpg

大兎を愛し続けるヒメアの想いと、ヒメアを守り続ける大兎の想いが交錯する時、
更なる歯車が回り始める。

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_089_01s.jpg

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_032_02s.jpg


そして、月光と美雷のもとにも、何者かの挑戦が・・・。

http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_054_01s.jpg
http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_185_02s.jpg


http://kadokawa-anime.jp/itsu-ten/photo/it04_148_02s.jpg

次回、第４話 「 いまだ天魔は歌われない 」を、お楽しみにね！




出自官网。这次太不给力了，开播前几小时才有情报。



渣翻译：
兔子和希梅娅从只要触碰就能丧失生命的红雨中逃跑，进入了校舍。
逃进了校舍前方，有什么人袭击了希梅娅和大兔。
约定一定要守护希梅娅的大兔，前往迎接无法看见的敌人。
一直爱着大兔的希梅娅的感情，和一直守护希梅娅的大兔的感情交错时，命运的齿轮开始转动。
并且，在月光和美雷那里，也出现了挑战者···

angleshelly 发表于 2011-7-30 01:22:31

本帖最后由 angleshelly 于 2011-7-30 01:23 编辑

为了从单是碰到就会丧命的红雨中逃脱，大兔和希梅亚来到了校舍
在逃进没有一个人的校舍前，神秘人袭击了大兔和希梅亚
定下了绝对会守护好希梅亚的约定的大兔向着未曾现身的敌人前进
当想继续爱着大兔的希梅亚的思念和继续守护希梅亚的大兔的想念交错的这一刻
命运的齿轮开始了转动
然后在月光和美雷那边，来自神秘人的挑战也。。。。
下一回，请欣赏第四话「现在的天魔已经不再被传诵」
同LS渣翻译，不过玩生肉GAL看翻译机的各位就能懂了吧

娇 发表于 2011-7-30 08:22:34

第四张图....卧槽...谁想出来的
还有.希梅亚乃脸红了{:KB36:}

兰音 发表于 2011-7-30 09:14:48

大魔王翻译V5~話説和福利很像.....這....天下一樣黑~

坂上智代 发表于 2011-7-30 10:00:29

{:KB36:}咱来到了奇怪的地方~~

贫道号瞎搞 发表于 2011-7-30 10:19:42

{:KB5:} 话说翻译的蛮快的
页: [1]
查看完整版本: 第四话 如今天魔已不被传颂 情报