断桥晓月 发表于 2011-8-6 17:54:50

【原创？】R-15 OP中日文对照版~

本帖最后由 断桥晓月 于 2011-8-6 18:00 编辑



{:KB5:}先发个特供图

然后吐个槽，疯子，你发的那个歌词折腾死我了...里面那都什么乱七八糟的...整到最后歌词自己翻译了一下，中文搬了...翻译的时候发现翻译不能，又叫了俩人才折腾完~~~

这个是OP ED完了做完了再发~~~

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=58181078_1752390491_Zx7nHSNsXjHK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkjm+2uFukIQdYQ0/XM5GcatwP4SnRCNkEqDhAQZA+ff8m0BU/s.swf


啊，顺便说一下，视频质量有点渣是没办法的，这个是吾辈二压后的~~~怎么说，就是，吾辈先截出来，压了一次，做了字幕，又压了一次，所以，呵呵，凑乎凑乎吧，NCOP出来效果肯定好~

=噪音疯子= 发表于 2011-8-6 18:03:59

那个词 是度娘帖吧 搬来的    那边的个人 翻译产物 我也不懂曰文啊~~

其实~~~这个~~~OP的 字幕   动漫 字幕组都有 做吧雪库和 宅魂

断桥晓月 发表于 2011-8-6 18:06:44

=噪音疯子= 发表于 2011-8-6 18:03 static/image/common/back.gif
那个词 是度娘帖吧 搬来的    那边的个人 翻译产物 我也不懂曰文啊~~

其实~~~这个~~~OP的 字幕    ...

嘛，特供特供，吾辈现在实在想不出什么东西能迅速出成品了~~~{:KB5:}就去做了个这个~~~视频不好做，歌换了好几首~~~节操掉了满满一地~~~

spiritboy11750 发表于 2011-8-7 08:57:35

恩...进来看看原创作品...

雪痕の淚 发表于 2011-8-7 21:00:12

想找個老師好好學日文阿

寒光琉璃 发表于 2011-8-12 00:04:36

哇。好枣糕的歌词..

少女C酱 发表于 2011-8-12 19:31:57

还是比较欢快的音乐的个说
页: [1]
查看完整版本: 【原创？】R-15 OP中日文对照版~