发表于 2011-8-10 14:42:26

家教声优们唱的《约定的场所》中文版【听后有点激动】

本帖最后由 chunsediao 于 2011-8-10 14:57 编辑

http://www.tudou.com/v/XXWGw44FR8w/v.swf
这个是有字幕+图片的,声质可能有点差。

http://www.tudou.com/v/HOFmgmZsvz0/v.swf
这个是无字幕。。单音乐的。。。声质会好一点。。。



于是我来贴歌词……

【这是网上的,不知道匹配度怎么样= =】

狱寺:抬头看著辽阔的天    到底有多宽多远
      眼前这条漫漫的路    哪里是它的尽头

山本:比起刚过去的昨天    明天显得还遥远
      可是在约定的地方    你正静静的等待著

阿纲:改变我自己    因为想要守护你
      让渺小的我    有了一种向前冲的动力

云雀:「变得更坚强」    心里一直这麼想
      你就是我勇气的力量

了平:一起努力吧    一起守护著大家    为这个理想
      就算困难    也尽力去闯

骸    :「变得更坚强」    心里一直这麼想
      你就是我更勇敢的力量

京子:寂寞有时候会出现    悄悄唤醒我的眼泪
      尤其在失意的时候    总是更管不住它

小春:站在落地镜的前面    想起那一天的自己
      希望在约定的地方    让心放晴不再悲伤

蓝波:一步一步    走在我该走的路
      就算再危险    勇敢面对任何的考验

一平:我不会害怕    因为在我的背后
      有著给我勇气的朋友

里包恩:一步一步    走在我该走的路    不论多少次
      我都一定勇敢向前走

阿纲:因为我清楚    不管任何时间里
      无形的爱    随时在保护我

云雀:看著你的脸    对你说一声感谢
了平:永远都相信    一定会有这一天

骸    :就把这个梦    紧紧的握在你胸口
蓝波:我们的旅途就不会有终点

阿纲:举起你的手    伸向那蓝蓝的天空
狱寺:就算距离再遥远    感觉也像牵著手

山本:我要守护你灿烂的    动人的笑容
里包恩:一切因为你是我的    Family

阿纲:一阵一阵吹来的风    哪里是它的终点
      划过夜空的星星哦    哪里是它的尽头
里包恩:我想尽情探索    想寻找所有的答案
      整个世界对我来说    充满它存在的理由

京子:陌生的终点    已经在我们面前
小春:笑著面对面    一切都不再那麼的遥远

十年后一平:破碎的梦想    如今变得更强壮
京子+小春+十年后一平:我的心像盛开著的花园

骸    :云雾布满了天空
云雀:全世界一片灰
山本:耳边响起一阵雷
十年后蓝波:倾盆大雨猛然坠落
狱寺:可是暴风雨过后
了平:会有晴朗的天空
阿纲:总是永远    展现出它的包容

(合唱)
永远都相信    一定会有这麼一天
能够看著你的脸    对你说一声感谢

就把这个梦    紧紧的握在你胸口
一起展开翅膀    自由的翱翔

举起你的手    伸向那蓝蓝的天空
就算距离再遥远    感觉也像牵著手

我要守护你    灿烂的
动人的笑容    永远快乐的生活
喔! Family Family





wen1100az 发表于 2011-8-10 14:47:32

居然是中文版的!歌词是直接翻译还是重新制作?

花冠属于你 发表于 2011-8-10 14:49:12

我表示这都无所谓

wen1100az 发表于 2011-8-10 14:49:38

外国人说中文 果然是各种.....不知道怎么说

发表于 2011-8-10 14:54:28

好吧。出了中田理惠。家教里德声优我都没兴趣

发表于 2011-8-10 15:14:29

{TG:31:}中文额...
家教里声优没几个认识的,妹纸没几个漂亮的..
话说我居然看完了...

胖狼狗 发表于 2011-8-10 15:18:33

这个~~~十一区人是不是除了日语~~其他语言都说不好??汪~

发表于 2011-8-10 15:24:38

原来是中文,差点恶心了

发表于 2011-8-10 15:37:43

表示惊讶,家教声优为了唱这歌专门学中文???

yui110 发表于 2011-8-10 16:54:01

我该如何评价呢。。。
恩。声优们很敬业。。
为了这个专门去中文。。看来这也是促进中日友好的一种方法。。
感动啊。。。话说我的G爷呢,G爷你在哪{:KB37:}

DMYX 发表于 2011-8-10 18:44:09

居然是中文版的,惊讶

ccf5287 发表于 2011-8-10 18:55:41

呃·原来还有男声优呃·今天才知道{:KB13:}

阿市` 发表于 2011-8-10 19:15:31

{:KB22:}土豆收藏~

wstcswq123 发表于 2011-8-10 20:18:40

咱听完想扁天朝的声优= =

十三月 发表于 2011-8-10 20:40:12

网速又傲娇了,视频无力看起,撸过纯支持了。。。{:KB71:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 家教声优们唱的《约定的场所》中文版【听后有点激动】