showww 发表于 2011-8-11 00:09:37

第五话 魔术师的女儿 先行情报

本帖最后由 showww 于 2011-8-11 00:09 编辑

脚本：浦畑達彦／絵コンテ：今石洋之／演出：上村 泰／作画監督：木野下澄江、河野恵美、坂本 勝、半田修平

ヒューイを元上司と慕う財閥の御曹司・アルマンが幻書を譲って欲しいと駆け込んできた。曰く、入れあげている高級娼婦のヴィオラに求婚したところ、ある幻書を求められたという。早速、ダリアンとヒューイはヴィオラに会いに行くことに。実はヴィオラは、アルマン以外の４人の求婚者にも、それぞれ別々の幻書を持ってくるよう、要求していたのだった...。

http://dantalian.tv/photo/story_05.jpg
出自官网。
渣翻译：仰慕前辈修伊的财阀的公子阿鲁曼前来请求修伊他们转让一本幻书给他。
据他所说，在向高级娼妓维奥拉求婚之时，维奥拉提出了交给她某幻书的条件。
于是达利安与修伊立刻决定去见维奥拉一面。
而实际上，维奥拉还向除阿鲁曼之外的四位求婚者提出了寻找并获得各自的幻书的要求...

wen1100az 发表于 2011-8-11 00:11:12

恩 恩 期待中！！

坂上智代 发表于 2011-8-11 11:43:41

挽尊、
乃还了翻译=。=

spiritboy11750 发表于 2011-8-11 13:47:23

哦...看看大魔王的翻译技能

雪痕の淚 发表于 2011-8-11 15:50:32

果斷的討厭大叔啊{:KB62:}

龙 发表于 2011-8-11 16:24:16

嘛，翻译的内容确实有点渣的说{TG:15:}

膜拜殿下 发表于 2011-8-11 18:47:04

直接看翻译内容了喵～咱大致看得懂就好了喵～

魔王 发表于 2011-8-12 16:07:59

感谢支持丹特丽安的书架版区额~话说翻译得还不错额{:KB39:}

R_Kindred 发表于 2011-8-12 17:41:22

嗯。魔王还有这个功能呢~~~~~{:KB13:}











兰音 发表于 2011-8-12 21:47:32

魔王会翻译真好~

小暗 发表于 2011-8-13 10:00:53

不翻译，我还真的不知道呢

羅蘭の歌 发表于 2011-8-14 05:19:28

翻译很不错哦~
页: [1]
查看完整版本: 第五话 魔术师的女儿 先行情报