萝卜の光 发表于 2011-8-20 20:15:21

死ねばいいのに(V家族长男独唱~!我TM彻底无语~!)

本帖最后由 萝卜の光 于 2011-8-20 20:35 编辑

http://www.tudou.com/v/za155zbWYlE/&rpid=43580391/v.swf
这视频是我无意中找到的.......

话说第一句:死(し)ねばいいのに 【罗马音:shi ne ba yi no ni】
意思是:死了的话比较好~!!(正规GOOGLE的翻译是:我希望死了    “坑爹了”~!!)
此视频是某网友提供的~!版权由他所有~!
话说为什么我被爆菊啦?
不过~!!あああああ~!!気持ち好い~!!!
歌词是别人的~!!个人觉得翻译不准(可能是润色过了吧~!)
歌词:
しねばいいのに作词:愉快なヴォーパルバニーズ作曲:どぶウサギ编曲:どぶウサギ呗:KAITO しねばいいのに しねばいいのに しんでしまえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni shindeshimaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに どこかとおいところで しねばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni dokokatooitokorode shinebaiinoni 布団に入ってウトウトしたら 携帯着信迷惑メール futon ni itsutte utouto **ara keitai chakushin meiwaku me^ru あくびをしたら狙ったかのように 口の中へと飞んでくる虫 akubiwo**ara nerattakanoyounikuchi no naka heto ton dekuru mushi 欠かさず录ってた深夜番组 野球延长で录画失败 kaka sazu totte ta shinyabangumi yakyuu enchou de rokugashippai コーンポタージュの缶に残った 全然取れない最后一粒 ko^npota^ju no kan ni nokotta zenzen tore nai saigo hitotsubu どこか远くの 仆の知らない场所(ところ)で dokoka tooku no boku no shira nai basho ( tokoro ) de いつのまにやら 仆の知らないあいだに itsunomaniyara boku no shira naiaidani しねばいいのに しねばいいのに みんなしんじゃえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni minnashinjaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに どこかとおいところで shinebaiinoni shinebaiinoni dokokatooitokorode しねばいいのに しねばいいのに しんでしまえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni shindeshimaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに あの虹の向こうで しねばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni ano niji no mukou de shinebaiinoni 振り向きざまに椅子にぶつけて 无駄に痹れる肘の内侧 furimuki zamani isu nibutsukete muda ni shibire ru hiji no uchigawa シャーペン贷したら付属消しゴム 使って返してくるアイツ sha^pen kashi tara fuzoku keshigomu tsukatte kaeshi tekuru aitsu 有休使って部屋で寝てたら 隣の部屋から工事の音 yuukyuu tsukatte heya de nete tara tonari no heya kara kouji no oto 明日〆切だと思ってたら 今日が〆切だった时の自分 a**a setsu dato omotte tara kyou ga setsu datta tokino jibun どこか远くの 仆の知らない世界で dokoka tooku no boku no shira nai sekai de いつのまにやら 仆の知らない时代に itsunomaniyara boku no shira nai jidai ni しねばいいのに しねばいいのに みんなしんじゃえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni minnashinjaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに どこかとおいところで shinebaiinoni shinebaiinoni dokokatooitokorode しねばいいのに しねばいいのに しんでしまえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni shindeshimaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに 青空の向こうで しねばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni aozora no mukou de shinebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに みんなしんじゃえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni minnashinjaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに どこかとおいところで shinebaiinoni shinebaiinoni dokokatooitokorode しねばいいのに しねばいいのに しんでしまえばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni shindeshimaebaiinoni しねばいいのに しねばいいのに あの虹の向こうで しねばいいのに shinebaiinoni shinebaiinoni ano niji no mukou de shinebaiinoni 中文:你们怎么不去死 全都给我死干净多好你们怎么不去死 随便找个什么地方 死远点多好在被窝里睡得正迷糊的时候结果手机收到几条垃圾短信打个哈欠怎么偏偏就这么巧结果一直虫子飞到嗓子里面一话不漏录下来的深夜节目结果棒球延长赛害我没录到好不容易喝罐洋葱玉米浓汤结果最后一粒死都弄不出来去找个远点的 反正是我不知道的地方管你什么时间 反正趁我不知道的时候(Repeat)你们怎么不去死 你们全都死干净多好你们怎么不去死 随便找个什么地方你们怎么不去死 全都给我死干净多好你们怎么不去死 在那道彩虹的彼方 死远点多好(Repeat)转个身而已却撞到椅子上面结果害得我的胳膊麻了半天鸣鸣说是借自动铅笔用一下结果自带的橡皮被用掉一半难得请个带薪假期在家补觉结果隔壁家里竟然在搞装修原本以为明天才是截止日期最后才反应过来时今天截止去找个远点的 反正是我不知道的世界管你什么时间 反正趁我不知道的时代你们怎么不去死 你们全都死干净多好你们怎么不去死 随便找个什么地方你们怎么不去死 全都给我死干净多好你们怎么不去死 在那片蓝天的彼方 死远点多好
歌词是在:http://hi.baidu.com/_%C7%EB%BD%D0%CE%D2%C3%D7%D7%D3/blog/item/0d9ee90f6550c88f0b7b827c.html
获取,感谢某人和此博客的BLOG主~!

兰音 发表于 2011-8-20 20:25:33

本帖最后由 兰音 于 2011-8-20 20:27 编辑

看见大哥果断坐下沙发~大哥永远活再心中~

燃烧的木头 发表于 2011-8-20 20:26:23

确实很治愈啊{:KB39:},还有洗*脑的功效{:KB64:}

j1ngj1ng 发表于 2011-8-20 20:29:40

{:KB64:}长男神马的。原来可以**的。

断桥晓月 发表于 2011-8-20 20:31:41

话说我为什么有想扣你分的冲动?{:KB5:}这种复杂的心情啊顺便吐个槽,我是镜音控~

发表于 2011-8-20 21:07:13

= =大哥不是我的料啊。。。
我喜欢的是巡音啊。。

GDZQ 发表于 2011-8-20 21:32:16

我也是。。。这。。。支持你来

羅蘭の歌 发表于 2011-8-20 22:04:07

我来支持你了~呵呵

魔王 发表于 2011-8-21 09:28:42

萝卜の光 遭受春哥一招霸气菊花残这际遇不错额~{:KB13:}

羅蘭の歌 发表于 2011-8-21 12:05:03

NO NO NO~不搞基的说~........
搞基什么的最讨厌了~

幽默龙 发表于 2011-8-21 17:21:37

来支持你了。

幽默龙 发表于 2011-8-21 18:37:08

没说清楚,是支持你被菊花残了。{:KB23:}
页: [1]
查看完整版本: 死ねばいいのに(V家族长男独唱~!我TM彻底无语~!)