藤林杏 发表于 2011-9-5 22:19:55

（汉化情报）《黑岩射手》联合汉化开始 文本导出正在翻译

本帖最后由 kyo字典帝 于 2011-9-5 22:23 编辑

汉化组：AND汉化组+BRS-CN小组


摘自巴士：


（以上图片为游戏初期画面） PSP 《黑岩射手 游戏版》 日版 文本场景测试图…… AND汉化组、BRS-CN小组合作汉化项目PSP 《黑岩射手 游戏版》于今日开始…… 本作游戏脚本确定为UTF8……目前已导出所有文本，进入翻译阶段。http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201109/20110905103811310.jpg

游戏简介：　　本作以“黑岩射手”作为主题的RPG，游戏设定的舞台年份为2051年，游戏描述的是在2032年从外太空来的侵略者让大部分人都灭亡，目前人类的存亡都掌握在剩下的12人里。
巴士外链：——日版下载地址——http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201109/20110905103811448.jpg

七島美雪 发表于 2011-9-5 22:23:31

沒漢化下載就沒愛了

名将 发表于 2011-9-5 22:26:19

看到黑岩就会想起初音，顺带想起“卖肾少女”神马的。对了，亲传资源截图的标准是啥啊？

藤林杏 发表于 2011-9-5 22:33:48

名将 发表于 2011-9-5 22:26 static/image/common/back.gif
看到黑岩就会想起初音，顺带想起“卖肾少女”神马的。对了，亲传资源截图的标准是啥啊？ ...

照着这个来，然后加上注释，给你个范本吧传送门

Lord后勤部长 发表于 2011-9-5 22:34:47

喔……刚玩完…很多东西看不懂没收全的说…期待汉化…

名将 发表于 2011-9-5 22:39:44

kyo字典帝 发表于 2011-9-5 22:33 static/image/common/back.gif
照着这个来，然后加上注释，给你个范本吧传送门

……字典爷啊，资源上传完了都删了干净，哪里还会有存根啊，我的移动硬盘只有80G，都被游戏和镜像塞满了，本本只有150G，还是双系统，不够用的说，完了就这样，只能下回的资源这样做了……不过我的资源都亲传啊……以往的各种资源都是名将在世的

Lord后勤部长 发表于 2011-9-5 22:45:04

Lord后勤部长 发表于 2011-9-5 22:34 static/image/common/back.gif
喔……刚玩完…很多东西看不懂没收全的说…期待汉化…

用了老金就无聊了…还是自己玩最好…
页: [1]
查看完整版本: （汉化情报）《黑岩射手》联合汉化开始 文本导出正在翻译