R15动画11,12话情报
本帖最后由 a478444843 于 2011-9-15 14:13 编辑日盲继续求翻译的说，依旧有糖
ep.11 ボクたちのサマータイムブルー
クラス対抗オリエンテーション大会の第2回戦“お金儲(もう)け対決”の次は、最終戦となる“オリジナル曲による合唱対決”。最後の戦いを前に、大きな悩みを抱えた吹音(ふくね)が丈途の部屋に泊まっていた。夢の同棲(どうせい)生活のような状況にドキドキが止まらない半面、丈途は悩む吹音にかけることばを見つけられない自分を歯がゆく感じる。思いがすれ違う丈途と吹音。そんな2人を見詰める謡江もまた、大切な人へ伝わらない思いに悩み苦しんでいた。そんな中、追い討ちをかけるかのように、丈途たちのもとへ衝撃の知らせが届く。
≫脚本＝山田靖智 演出＝清水一伸 絵コンテ＝文小学 作画監督＝宮田瑠美
ep.12 大好きだ!!
丈途は、吹音のために、自分の思いのすべてを合唱曲の歌詞に込めると誓った。そして、迎えた合唱対決本番の日。思春期の少年少女たちがすべてを脱ぎ捨て、ため込んだ思いを一気に解放し、全身全霊で臨む衝撃の大合唱が閃学園に響き渡る。その調べは、熱く、激しく、それでいて儚(はかな)くせつない。抱えた思いは違えど伝えたい思いはみんな同じなのだ。
≫脚本＝植竹須美男演出＝仁昌寺義人 絵コンテ＝仁昌寺義人、別所誠人 作画監督＝古川英樹
ep11
我们藍色夏季
在比赛的反对阶级取向第二轮，“楚钱（再次）只对抗”后，最后一轮将“拼原创音乐合唱团。”在最后的挣扎，一个大麻烦重重，吹音（二级）住在与竹房。性梦另一方面（窝棚）不停止冲击的生活状况，竹，找不到的话感到浑身歯Gayuku吹音遭受的苦难。吹音不同意用竹子和想法。**还盯着两个这样的歌曲，是努力传达给别人的想法特别的问题。对这类，好像有人在追，原来的字来给我们的震撼与长度
ep12
我的爱！
丈途和吹音发誓把他的思想的合唱歌词。而著名的合唱对抗的生产日期。所有棚青春期的少男少女，一旦释放驯服込NDA的感觉，呼应闪学俯瞰对心脏和灵魂的冲击花园合唱。它的外观，热，激烈，但短暂的（暂时的）连接的习惯。不同的重型载货传达这样的想法是对每个人都是一样的。
不懂對不對啊
日語太差了 本帖最后由 showww 于 2011-9-15 14:23 编辑
这个真无力=。=
ep.11
班级对抗新人教育大会的第2战“赚钱对抗”，最后战是“原创曲子的合唱对抗”。
最后的战斗前，烦恼的吹音在丈途途的房间停留着。
一方面是象梦一样的的同居生活的忐忑不安的状况，另一方面，丈途也烦恼着无法化解吹音的烦恼。
丈途途和吹音，所想之物相互交错
凝视那样的2人的谣江，忍受着烦恼无法传达给珍视之人的痛苦。
这样的情况下，丈途还收到了具有冲击力的消息。
ep.12
丈途为了吹音，发誓将自己的所想放入合唱曲子的歌词。
终于，到了合唱对抗正式表演的日子。
青春期的少年少女们丢开全部束缚，解开压抑的所想，以令全身心冲击的大合唱响彻了闪学园。
这乐曲是如此的，热忱激烈，而且有一种虚幻的悲凉。
持有着不同的理念，却传达着一样的思想。 果断跟我猜的没差!~!~ 过来看看情报... 强人好多啊，我只会自己看，翻译什么的太麻烦，打字真心累 感觉终于和漫画有点接轨了~~~ 嘛，魔王翻译完了，看看的说 {:KB57:}{:KB57:}三角关系 开始上演 好吧。。。果然还是吹音妹子。。。酱油没白打 這次沒有圖嗎?{:KB66:} 虽然不知道在 说什么，但是感觉好厉害的样子。
页:
[1]