Fate/Zero全25集將以二季的形式播放10月~12月和来年4月~6月
本帖最后由 showww 于 2011-10-6 19:21 编辑アニメ版Fate/Zeroについて。
http://i.minus.com/ioLtNNVUmDwis.jpg
＞10月～12月、4月～6月
＞2シーズン制で送る伝奇アニメ
ということで、全25話という情報は出ていましたが、分割2クールの放送形態とのこと。
＞本作は前半戦と後半戦の「2シーズン」に分けて放送されることが決定した。
＞第1シーズンは全13話で12月まで放送される。その後1クール（約3ヶ月）を空けて、
＞第14話以降の第2シーズンは、来年4月から放送開始される予定。
＞プロデューサーの岩上敦宏は「すべてはいいフィルムをつくるための判断です」と
＞語る。ufotableの近藤光は「長丁場になるのでスタジオは大変ですが、最後に
＞聖杯の願いがかなうことを信じています」と発言している。
＞聖杯戦争の結末は来年の6月。
渣翻译：
＞10月～12月、4月～6月
传奇动画将以分割为2部分的方式（全25话）播出。
本作前半战和后半战分「2季」播出决定。
第一部分全13话将在12月份放松完毕。之后的是空期（约3个月），第14话将被归于第二部分于来年4月播出。
制片人岩上敦宏说「为了制作好影片做出的判断」。
ufotable的近藤光则发言「工作室对这样的变动也很棘手,不过相信最终圣杯会如愿以偿」。
圣杯之战将在来年6月结束。
http://i.minus.com/ibhB2E9CyhUWrb.jpg
＞2シーズンに分け
＞Blu-ray Disc BOXでのパッケージ発売
＞――BOXセット販売とは大胆ですね。
＞近藤 Blu-rayにはテレビ放送版には入れられなかったシーンやセリフを
＞収録することになりました。
＞岩上 もちろんテレビ放送だけを見ても楽しめるつくりになっていますので
＞ご安心下さい。ですが、テレビ放送版では尺の都合で入りきらない部分が
＞幾つかありまして、Blu-ray BOX版はその部分を収録したオリジナル
＞エディションとなります。
这段就不翻译了。。闪
消息来源
TYPE-MOON系情報Blog
魔王你就不渣翻下么 {:KB52:}醬油黨前來圍觀
{:KB68:}一個日文盲從這裏無力的路過了 我看了这则新闻后
只想说仨个字
坑爹啊！！！ - -分2季播出。。。
等第二季播出的时候，我估计就快神隐了。 25集拆开来播?...真是太有才了... 呵呵...这个情报有点坑啊 嘛，虽然很不爽，但到时肯定会支持滴 都是十一区文字，一点都不懂哈！{:KB5:} 哈=。=我戳。不接着放么。吊人胃口啊。。。 ＞2シーズンに分け
＞Blu-ray Disc BOXでのパッケージ発売
＞――BOXセット販売とは大胆ですね。
＞近藤 Blu-rayにはテレビ放送版には入れられなかったシーンやセリフを
＞収録することになりました。
＞岩上 もちろんテレビ放送だけを見ても楽しめるつくりになっていますので
＞ご安心下さい。ですが、テレビ放送版では尺の都合で入りきらない部分が
＞幾つかありまして、Blu-ray BOX版はその部分を収録したオリジナル
＞エディションとなります。
大概意思就是BD版会有TV版阉割的东西，其他的大家YY吧 其实我想说..zero出完,魔夜会出来的吧。。。{:KB68:} 嘛，zero比较长命事情也清楚 相当坑爹啊-_-||
页:
[1]