showww 发表于 2011-10-7 14:55:24

第二話 「偽りの戦端」 先行情报

本帖最后由 镜音七星月 于 2011-10-7 15:40 编辑

第二話 「偽りの戦端」
http://www.fate-zero.jp/story/img/story02.jpg

絵コンテ：恒松 圭
　演 出　：恒松 圭
作画監督：須藤友徳・碇谷 敦

アインツベルンの森の中で戯れる切嗣と娘のイリヤスフィール。
その微笑ましい様子を城から見つめていたセイバーは、
召喚された時から、一度も口をきこうとしない切嗣の人柄を理解できずにいた。
また、聖杯戦争の舞台となる冬木市では、7人目の英霊が召喚されようとしていた



来源官网。

渣翻译：
切嗣和女儿依莉雅斯菲尔在爱因兹贝伦森林中嬉戏。
从城堡中微笑着凝视着那场景的saber，从被传唤时开始，一直没能理解从未开口的切嗣的品格。
另外，在成为圣杯战争的舞台的冬木市，第7人的英灵被传唤了。



修正：在爱因兹贝伦森林中与切嗣和女儿玩耍的爱丽丝菲儿。在城堡中目睹她微笑的Saber、自从被召唤时起，未曾理解从不和自己开口说话的切嗣的人品。另外，在作为圣杯战争舞台的冬木市，第七名英灵被召唤而来。（by 镜音七星月）














斩岛七夜 发表于 2011-10-7 15:40:42

私自编辑修正翻译。见谅。

fuyu 发表于 2011-10-7 16:08:05

{:KB52:}醬油黨前來圍觀
                     {:KB66:}不明真*相的在這圍觀一下

桜 发表于 2011-10-7 23:04:17

嘛，第7个我已经猜到是谁了

曾经 发表于 2011-10-8 00:42:56

动画党等待啊

a610008080 发表于 2011-10-8 01:08:31

我也猜到滴7个是谁了

a123456 发表于 2011-10-8 10:36:32

龙之介终于要来了

宇智波斑 发表于 2011-10-8 12:38:22

好帖子,顶一下

spiritboy11750 发表于 2011-10-8 13:47:19

哈哈...第2画终于要出来了...

笨41 发表于 2011-10-8 13:50:39

又有新的一话的...期待
页: [1]
查看完整版本: 第二話 「偽りの戦端」 先行情报