【转】灼眼的夏娜中文翻唱歌曲

曾经发表于 2011-10-23 15:04:05

听日文歌曲，对于没有学过日语或者对日语一知半解的人来说相当残念，
因为听不懂歌词，所以很可能出现某首日文歌曲自己唱的朗朗上口的，
但是是什么意思还是一片茫然，比如别人悲恸欲绝又歇斯底里的吼着歌曲，
可能听的人还是兴高采烈的。于是，为了让歌曲尽善尽美，
淋漓尽致的表达其思想感情，就出现了有爱人士对歌曲进行二次创造——翻唱。
其实灼眼的所有翻唱中，在我所知道的这几首里，
听来听去还是灼眼OP1绯色之好听，不知道有木有人会喜欢电波音。
有些翻唱的声音真的不太习惯，说下填词者KI（原名好长，以前两个字母简称）
这个KI的词风很杂，感觉是包罗万象。哪种类型的词风都会，
绯色之空这个填词基本符合信达雅中的信了，算得上是不错的了，
但是再去看看KI在CHFDD里的填词，完全随性，大无畏又无厘头。
虽然我是相当喜欢那种无厘头的填词，但是这样的词风的确难等大雅之堂。

自压了一下歌曲，上传到115，有兴趣的可以下来听听，
我顺带问个问题，难道是我失忆了？怎么对绯色之空完整版是哪集一点都没有印象了，
好像是说猎人用那什么枪把强行让夏娜使用了天壤，
之前有看写的小说感想，好像就有说这个内容。
难道所谓的剧场版就是制作的这个么？
另外：求绯色之空完整版中文翻唱1分35秒具体集数。
（填词有的地方有小差错，可能是为了押韵，最后一句话，举起剑，将这片天空还原。
夏娜那武器..是刀吧..而且是太刀吧...

绯色之空中文翻唱
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzA2NTAyNjA=/v.swf
绯色之空完整版中文翻唱
http://you.video.sina.com.cn:8080/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=20546847_1225911892_P02ySCJqBjHK+l1lHz2stqkP7KQNt6nki2ixslOlLQdbQ0/XM5GbYtgD5iHSB9kEqDhARpg6cfgu0xo/s.swf
夏娜2OP1中文翻唱
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjg5NDg5NDg=/v.swf
夏娜2OP2中文翻唱
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjI4NDcxODA=/v.swf

http://115.com/file/bh0kxjuh#
灼眼的夏娜op中文翻唱完整版.wma
http://115.com/file/e6raoiw1#
灼眼的夏娜OP_绯色之空中文填词翻唱.wma
http://115.com/file/aqaxdngy#
灼眼的夏娜OP_JOINT中文填词翻唱_超激萌LOLI电波音.wma
http://115.com/file/clo1rhtp#
灼眼的夏娜第二季op2中文翻唱【Blaze】超激萌萝莉电波音.wma

转自：SOSG

雪痕の淚 发表于 2011-10-23 17:17:19

中文翻唱小的無力了
純支持的說{:KB39:}

雪の夜 发表于 2011-10-23 19:16:17

中文？算了。。。不敢听。。。

seafly2009 发表于 2011-10-23 20:28:02

我来听一下

一之濑姬月 发表于 2011-10-23 20:57:04

嘛，中文版的么~~听听看吧~~

風发表于 2011-10-23 21:10:27

歌词有点改编了吧

黑猫发表于 2011-10-23 21:22:20

反正我没听。。
估计听了我耳朵要费了、

biant 发表于 2011-10-24 08:50:23

歌词都写得不错的说，很有韵律

spiritboy11750 发表于 2011-10-26 22:20:58

来听听这中文版的怎么样

1035172248 发表于 2011-10-28 17:40:32

我还是听回十一区原版的歌曲吧

lovexiqi 发表于 2011-10-28 21:30:33

表示听中文绯色之空我自爆了

bbshizhu 发表于 2011-10-29 03:04:59

支持了！！！还不错！

zybz213 发表于 2011-12-16 20:54:15

感觉还可以，谁唱的

zybz213 发表于 2011-12-16 20:59:56

都过期了，擦

页: [1]

H5游戏论坛's Archiver

【转】灼眼的夏娜中文翻唱歌曲