神明 发表于 2011-11-1 04:17:34

恶*搞FATE的片段，你知道是哪里的么？

I am the bone of my sword. Steel is my body,and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unknown to Death. Nor known to Life. Have withstood pain to create weapons. Yet,those hands will never hold anything. So as I pray,unlimited blade works.日文正版 体は剣で出来ている 血潮は鉄で 心は硝子。 几たびの戦场を越えて不败。 ただの一度も败走はなく、 ただの一度も理解されない。 彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う。 故に、生涯に意味はなく。 その体は、きっと剣で出来ていた。比较好点中文翻译（个人观点） 吾身为剑体 钢铁之血 琉璃之心 历经无数战役 无一败绩 无一知己 独自一人于剑丘之巅沉醉 此生亦无任何意义 吾之身体定为剑刃所成 吾之生命定为无限剑制 搞笑版本 身体是**儿刀做的 血是铁疙瘩 心是玻璃渣 多少场的战斗里摸爬滚打就没输过 从来没有打不过就颠儿了的 也压根儿没人明白过丫干什么的 丫就一人儿在那片儿刀坡儿上自个儿美 要么说丫这辈子就算白活呢 那身体整个就一**儿刀 诗（诗？？？！！！恩！！！） 我是剑(贱?)骨头 铁皮包我体 欲火烧我血 我造千兵器 不知何为死 无念何为生 独醉剑丘顶 虚无终一生 但如我所愿 剑制无止境

Malik 发表于 2011-11-1 09:55:11

{:KB57:}我就看了最后一句.剩下的看着眼花

spiritboy11750 发表于 2011-11-1 12:37:15

这个不就是无限剑制嘛...不就是把B叔拉入结界的咒语么?

hfkjsh 发表于 2011-11-1 18:22:14

一直不明白为什么fire is my blood可以翻译成琉璃之心？

桜 发表于 2011-11-4 22:17:06

这是恶*搞无限剑制的呗
页: [1]
查看完整版本: 恶*搞FATE的片段，你知道是哪里的么？