S酱(=ω=) 发表于 2011-12-13 19:47:25

侍道 携带版[个人汉化版][ACT][238MB][5.00M33][115]

http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111248zepln3oo373w1vpo.jpg
游戏名称：侍道 携带版 / 侍道 便携版&
日文名称：侍道 ポータブル（侍道 Portable）
英文名称：Samurai Dou Portable（Way of The Samurai Portable
制作厂商：ACQUIRE CORPORATION
代理发行：SPIKE CO.,LTD.
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2008年09月18日（木曜日/星期四）
参考价格：3,990日元
官方网站：http://www.samurai3.jp/top.html#/portable/portable/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　由十一区SPIKE公司发表，十一区ACQUIRE公司开发制作，将预定2008年夏季在PSP平台推出，移植自2002年2月7日发售自PS2平台以明治时代武士为题材的动作游戏：《侍》（Samurai），游戏的PSP版目前正式命名为：《侍道：携带版》（Samurai Dou：Portable），同时本作的官方网站也已经开通，并且放了游戏的多张最新画面，供玩家参考。

http://pic5.duowan.com/psp/0808/84104863582/84107529776.jpg
　　《侍道》（Samurai Dou）系列以故事分歧多以及高自由度的而著称，玩家在游戏里既可以像传统的主人公那样锄强扶弱，也可以做一回流氓买东西不给钱，心血来潮的时候甚至可以拔刀见人就砍，很多熟悉的玩家都戏称该系列为“日式GTA游戏”可见这在同类日式游戏中也是别有一番风格的。抛开这些暴力成分不讲，故事自由度也是值得一赞的。
　　PSP版《侍道：携带版》时间定格在明治10年（公元1877年）之间，游戏的舞台发生在一条被称作为“六骨峠”（“峠”：十一区汉字，读qiǎ，古同“卡”字。）的街道上，看上去平稳的街道上实际暗涌着三股势力，它们目的各不相同。正在这股势力相互牵制，斗得昏天暗地的时候，一位无名武士来到了这里，他是要卷入这场斗争之中？还是要置身度外呢？这些都是玩家的自由，但无论如何选择，到最后主角都需要凭着手上的刀，去为自己的信念劈开一条血路。
汉化信息：（个人汉化繁体中文）


地址：http://www.cngba.com/thread-19478755-1-1.html
汉化作者：lim2222
: [& E, L8 h3 [5 I
本來沒打算漢化這的，因爲在等侍2的翻譯和色潤時一時無聊就做了。（因爲本人太喜歡侍道這遊戲系列了）
本人粗略地通關了一次，但實在找不到人測試，所以請各位喜歡此作的同志們幫幫忙。
如有什麽地方還不完善請在此帖貼圖報錯。謝謝。
P/s:侍2已接近尾聲了，會在近期放出。在此要謝謝各位有份參與侍2漢化的同志們，特別是蓧原同志，你真的功不可沒，謝謝


游戏图片：

http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111306q0e009ul3l00wuz7.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111308knm5afmvyuo0zmbb.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111252phmixgpgm5w5phxi.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111304v2qvow2v8qgzk8oz.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/1113026mmb3b9mvnm9mpo3.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111257wtqq5hdtothbh3vd.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/1113141fu82cjucoujcqno.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111316pp7s9te9ztz09mme.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111259yj353ck3eqyvcj2h.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111300394zu9q3qibddddq.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/11125450n68u25u7bx2u27.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111313mbw8nn5bnxn5n8xn.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/1112498l7szexgltgbily6.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/1112517v236mzc7jvpr3v6.jpghttp://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/12/111310nz7pog9x1pn5rgrx.jpg

游戏地址：
**** Hidden Message *****

转自玩家网


j88510388 发表于 2011-12-14 15:05:47

感謝分享!!
樓主辛苦了!!{:H5_10:}

axdaren 发表于 2011-12-14 15:54:26

感谢楼主分享

w45983 发表于 2011-12-17 00:25:52

非常感谢{:KB43:}

肆意的年华 发表于 2011-12-30 01:09:48

好吧，公交车网站出的时候我没下，因为图不够多= =      LZ辛苦

julian1017 发表于 2012-1-7 23:22:52

支持民间汉化，破除垄断

膝盖上总有一箭 发表于 2012-1-10 14:17:15

回了个复

a754031928 发表于 2012-1-12 13:11:30

貌似不错的样子

wwxzl 发表于 2012-1-13 23:15:59


感谢楼主分享

左右左右 发表于 2012-1-26 12:15:23

好物多谢楼主分享

goodnight99 发表于 2012-2-2 13:45:53

谢谢 找这个游戏很久了

34944812 发表于 2012-4-6 18:24:39

感谢分享 辛苦了

dianhua025hl 发表于 2012-4-7 01:15:17

刚把侍道2全结局打完{:H5_02:}

kanbei 发表于 2012-4-14 20:49:12

类似gta，比较喜欢
                              

p990 发表于 2012-4-17 09:52:22

真怀念的游戏,
玩过ps2二代的。
页: [1] 2
查看完整版本: 侍道 携带版[个人汉化版][ACT][238MB][5.00M33][115]