C3-魔方少女的OP歌词翻译很厉害
最近一直都很忙 今天终于把最近几集的C3给补了{:H5_01:}魔方少女从第9话开始换了片头动画，换成 上野锥霞 同学来跳舞，画面也很唯美
而且姐姐大人的翻译也很出彩，像诗一样优美，不得不赞叹一下，这是我看过的所有动画中翻译最好的了，
字幕用雪花一样显示，很漂亮了，不知道怎么做到的。
这里不得不吐槽下如果是官方字幕的话应该不会翻译的这么文艺吧
下面是动画歌词
辗转风吟奏宫商
尽俘秋色时雨心
上穷碧落遥相望
遍染纾紫伴君行
终使虚幻化寸光
火舞熠熠照天明
共此追忆铭余生
且歌且行环尽兴
阑珊灯火归途处
此情可证赤子心
千言万语道不尽
一纹相赠勿忘君
乱起奔走始足下
永世相随付远音
唱罢九天螺旋誓
双手刻镂永相随 嗯，我也觉得那个歌词翻得太好了！ 嘛，同上的说 也超好聽的說~{:H5_14:} 翻的很有意境的说啊
页:
[1]