最终幻想：零式[ACG完美无删减简/繁汉化版][RPG][分盘1.6GB+1.54G

S酱(=ω=) 发表于 2011-12-23 13:08:44

本帖最后由 kyo字典帝于 2012-5-29 05:19 编辑

http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201112/15/211541g3ro0rwqprfruuqg.png

以下为原帖信息：

游戏版权：SQUARE-ENIX
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0097

【游戏简介】
原本是**的《FF13Agito》在改为PSP平台后加入了联机等各种新要素之后改名为零式发布。作为很有可能成为PSP平台最后一个大作的RPG，本作不辱使命，各方面素质都非常突出，世界观的设定也依然保持了FF系列的宏大，创新上也显得诚意十足。无论是不是FF的粉丝，都不应该错过这个游戏。

【汉化说明】
负责这个游戏破解的依然是我们的tpu大神，非常感谢他在百忙之中还能抽出时间来写上千行的代码。还有好多翻译没日没夜的努力，美工一张一张地改图，后期还找了一位宝岛的同学进行繁体版的修正工作，在克服了无数的艰难困阻之后，这个汉化终于能和大家见面了。
这个月事情还挺多的，对本人而言也是非常重要的一个月。很感谢大家在这段时间熬到爆肝的努力，也感谢所有人一如既往的支持。

　　言归正传，本次零式的汉化为完全汉化版，包括文字和图片，不过由于字库容量的关系，自定义输入会变成乱码，所以请尽量采用默认名或者小写字母。语言版本为简体版和繁体版，各位可以根据自己的喜好习惯选择下载。发布的为简繁版本的分盘ISO，以及简体版补丁和繁体版的补丁。
（附补丁使用说明：）

泪叔语：
本补丁只作必要的翻译及破解修改，不提供任何低版本运行补丁，如有需要在低版本的PSP上运行，请自行处理。
本补丁可以打在日文原版及DNR的日文合盘RIP版上，简繁版本可以互转。
本补丁内含部分索尼的版权文件的修改版，个人保留被追究的权利……
使用方法：
　　将需要打补丁的ISO文件拖到相应的补丁程序的图标上，等待命令行消失即可。补丁会在同一个目录下生成一个新的ISO文件，此即为打好补丁的ISO。由于补丁比较复杂，所以程序运行比较慢慢，电脑不好的朋友可能需要比较长的时间等候。繁体版可以打简体补丁变为简体版，简体版也可以打繁体补丁变为繁体版。
注意：
　　本补丁程序没有做任何容错设计，你可以把任何文件都拖到它上面，只不过最终会得到一点也不华丽的报错以及一个完全无法使用的文件。我们已经对游戏中能看到的所有文字进行了处理（未处理的只有一个测试文本和若干测试图片，这些不会在正常情况下被玩家看到），但是有部分文本是保存在存档中的，比如玩家的联机ID，对这部分文本，只有完全开新档（包括系统存档）才能解决。
最后的话：
　　本来打算做一个完整不rip的合盘版，后来发现比较麻烦，修改程序，修改文件结构，还有游戏中一些本身对UMD的判断，想起来就觉得还有一大堆活要干,粗粗修改的话，并不能保证完全没问题（即使是NDR的合盘rip版依然有问题），所以，我做出了一个很愉快的决定：放弃……把体验完整无损原汁原味正版的感觉的玩家丢给原版吧。

【汉化名单】
　　破解：ＴＰＵ、刘泪
　　美工：狐狐
　　翻译：ＯＳ、狐狐、大河上下、野田猫、届かぬ心、斯林、ＳＥＮＧＯＫＵ、宣
　　　　ＧＵＵＵＵＵ、神無月時雨、Nerv、Wangwxb、毛绒绒蘑菇、Angel风/yl、丁一
　　特别鸣谢：巴士专题组超铃音、大A
　　　　　　　繁体版协力阿柏

【USP自传115下载地址（包含完美无删减简/繁体版本）】

完美无删减简体版
DISK1
Part1
http://115.com/file/bht11t1b

Part2
http://115.com/file/clyii02k
===========DISK1、2 の分界线==================

DISK2
Part1-
http://115.com/file/e6gcxfkg

Part2
http://115.com/file/clyi534u

============简/繁の分界线=======================
完美无删减繁体版
DISK1
Part1
http://115.com/file/antsw1qn

Part2
http://115.com/file/e7wq45jj
===========DISK1、2 の分界线==================
DISK2
Part1
http://115.com/file/antswv1x

Part2
http://115.com/file/ants8cun

简繁汉化补丁：
http://115.com/file/e6gcxivh

这个压缩包中包含了简体和繁体两个补丁，如果选择简体，就用简体补丁在CD1和CD2上打一下，繁体也一样，RIP合盘版也可以打。另外简体版再打繁体补丁能变成繁体版，繁体版打简体补丁能变成简体版……总之就是，打补丁吧。

PLAY&天幻《最终幻想_零式》汉化V2版1.9G合盘版链接：
http://www.cngba.com/thread-19476964-1-1.html

转自玩家网

haiziku 发表于 2012-1-17 15:11:24

沙发？啊谢谢楼主

julian1017 发表于 2012-1-22 18:24:15

能不能再传一个合盘版1.9G的版本？那个玩家网的要会员才能下载，太麻烦了

wedsp 发表于 2012-1-23 11:16:59

支持psp！！！{:H5_01:}

tsingyu 发表于 2012-2-25 01:19:50

感谢楼主分享

lovethesora 发表于 2012-3-9 11:04:38

结局感动啊{:KB39:}

yj286572035 发表于 2012-3-9 17:41:07

一直很纠结到底从不从头玩

纯正灰太狼 发表于 2012-3-12 19:51:52

不错哦。。。。。。

碩Kiss雨 发表于 2012-3-20 12:33:51

wo xiang kankan a ......

nxwqwe1988 发表于 2012-3-20 17:48:46

期待啊！！！！

stormhand 发表于 2012-3-25 09:03:22

这个要下

yy1212121212 发表于 2012-5-2 13:11:24

这个好给力的呢！
感谢破解，感谢翻译，感谢分享！

bos1234 发表于 2012-5-12 00:42:14

這個要拿走了...
合盤真的有問題

手贱de和尚 发表于 2012-5-12 18:23:03

这个好。。。虽然咱不碰小p好多年。。。

月见月理解 发表于 2012-5-14 00:26:07

嘛，顶一下，感谢分享，把小P翻出来试试

页: [1] 2

H5游戏论坛's Archiver

最终幻想：零式[ACG完美无删减简/繁汉化版][RPG][分盘1.6GB+1.54G