关于灼眼的夏娜中角色名字由来的考察
本帖最后由 biant 于 2011-12-26 15:39 编辑今天又看到了一篇很好很强大的文章
果然网上各种高端的数据党加考察党啊，大家看看仅当娱乐吧~
我稍微编辑一下排版和字体，这样看起来方便一点
转自百度文库
人间:
“炎发灼眼之杀手”夏娜(Shana)
这名字是坂井悠二根据她的宝具“贽殿遮那”取的.
遮那是毗卢遮那(Vairocana)的简称. 意译为遍一切处\遍照\光明遍照\大日遍照\净满\广净\严净.原为太阳之意. 象征佛智之广大无边,乃历经无量劫海之修习功德而得到之正觉. 有关毗卢遮那佛,诸经之记载与各宗之解释各异.我试着解释了一下,别人都说看不懂,那么我就不多说了,有兴趣的人请自己去找佛经看吧.
“炎发灼眼之杀手”玛蒂尔达-桑德梅尔(Mathilde Saint-Omer)
Mathilde是日尔曼贵族女性常用名,在古日尔曼语里是“力量”与“战斗”的意思.
Saint-Omer是法国西北地区的城市.
“悼文吟诵者”玛琼琳-朵(Margery Daw)
她吟诵的“屠*杀即兴诗”全部引自英国儿歌集<NURSERY RHYMES>,而她本人的名字也出于其中的一篇儿歌<See Saw Margery Daw>.
Margery是19世纪英国贫农女性的名字.
Daw是寒鸦,引申为怠惰者之意.
“万条之巧手”威尔海米娜-卡梅尔(Wilhelmina Carmel)
Wilhelmina同样是日尔曼贵族女性用名,在古日尔曼语里是“意志”和“头盔”的意思.
Carmel是位于巴勒斯坦的圣地迦密山.,得名于希伯来语”“Karem El”,意思是“上帝的葡萄园”.在圣经中提及,在迦密山发生奇迹,耶和华与巴力竞争,耶和华的先知以利亚获胜,杀死了巴力的450名先知.
“仪装之驱手”卡姆辛-尼布哈瓦(Khamsin Nb h`w)
Khamsin是一种从撒哈拉沙漠吹往埃及的热风.
Nb是古埃及语“拥有者”, h`w是古埃及语“王冠”.王冠拥有者,也就是指法老.
“愁梦之吹手”杜雷尔-库贝里克(Drell Kubelík)
Drell是著名的美国量子物理学家,在这里似乎没什么特别含义.
Kubelík父子都是捷克的指挥家.
“极光之射手”卡尔-贝尔瓦尔德(Karl Berwald)
Karl是常见的德国和瑞典男性用名.
Berwald:瑞典姓氏.
“极光之射手”琪娅拉-托斯卡娜(Chiara Toscana)
Chiara是创立圣芳济会第二修道会的意大利圣女.
Toscana是意大利西北地区的州名,州内有著名的城市佛罗伦萨和比萨.
“威震之结手”佐菲-萨瓦利施(Zoffy Sawallisch)
Zoffy:希腊语中“智慧”的意思.
SawallischL德国著名指挥家Wolfgang Sawallisch.
“魑势牵引者”尤利-夫波卡(Yuri Chvojka)
Yuri是前苏联著名宇航员,人类上宇宙的第一人Yuri Gagarin.
Chvojka,,乌克兰姓氏.
“星河召唤者”伊斯特艾吉(Eastedge)
Eastedge: East edge.
“鬼功操纵师”萨雷-哈比希兹堡(Seere habichtsburg)
Seere:所罗门七十二柱魔神的第七十个.贵公子. 形象为骑着有翼飞马的长发男性.
Habichtsburg:德语里的“鹰之城”.一座位于阿勒河山丘上的城堡,同时也是家族名.也叫Habsburg,就是著名的哈布斯堡家族.
“空里百裂手”克罗德-泰勒(Claude Taylor)
Claude: Claude Bolling是法国著名作曲家指挥家,为牛仔电影Lucky Luke:Daisy Town配过乐.
Taylor:美国人常见的姓氏.
“剑花挥舞者”虞轩
虞轩:很武侠的名字，推测和黄帝的姓氏轩辕有关.
天目一个:十一区的铁匠神天目一个神.
约翰(Johann):推测为浮士德(Johann Fausten),歌德笔下的魔法师,和恶魔梅菲斯特菲蕾丝(Mephisto-Pheles)签订契约而获得了魔力.一说他就是屠龙圣徒康第纽斯(Georgius).他其实是历史上真实存在过的人物.
吉田一美:前内阁总理大臣吉田茂.
佐藤启作:前内阁总理大臣佐藤荣作.
田中荣太:前内阁总理大臣田中角荣.
池速人: 前内阁总理大臣池田勇人.
绪方真竹:前副总理自由党总裁绪方竹虎.
平井缘:前参议院议院邮政大臣平井太郎.
中村公子:前众议院议长中村梅吉.
藤田晴美:前副总理后藤田正晴.
浅沼稻穗:前十一区社会党委员长浅沼稻次郎.
西尾广子:前副总理民社党委员长西尾末广.
川上正太郎:前十一区社会党委员长河上丈太郎.
黑田寿子:前劳动者农民党主席黑田寿男.
近卫史莱:前内阁总理大臣近卫文麿.
坂井贯太郎:前内阁总理大臣铃木贯太郎.
多纳托(Donato):螺旋风琴的人类情人,推测为文艺复兴时期的巨匠布拉曼特Donato D'Angelo Bramante.
康第纽斯(Georgius):彩飘口中的牛皮大王,推测为天主教的屠龙圣徒Georgius.
吉田健:文艺评论家吉田健一.
大上准子:前大藏大臣井上准之助.
滨口幸雄:前内阁总理大臣滨口雄幸.
大峰悟:前贵族院议员东京都副知事大木操.
红世:
“天壤之劫火”阿拉斯特尔(Alastor)
Alastor:基*督教里的地狱处刑长.原波斯拜火教里掌管刑罚与复仇的精灵.
“蹂躏之爪牙”马可西亚斯(Marchosias)
Marchosias:所罗门七十二柱魔神的第三十五位.候爵.原第七座天使.形象为口吐火焰的狮鹫翼大蛇尾狼身,应召唤者要求也可以变为人身.
“梦幻之冠带”提亚玛特(Tiamat)
Tiamat:巴比伦神话中创世时的一位女神.
“不拔之尖岭”贝希莫特(Behemoth)
Behemoth:<圣经约伯记>中登场的巨兽.
“虚色之森”哈尔法斯(Halphas)
Halphas:所罗门七十二柱魔神的第三十八位.公爵.形象为红眼的黑色鸽子,用嘶哑的嗓音说话.
“破晓之先驱”欧德莉娅(Outrenniaia)/“夕暮之后尘”维捷露娅(Vetcherniaia)
Outrenniaia& Vetcherniaia:罗马神话里的极光女神. Outrenniaia为黎明的极光, Vetcherniaia为黄昏的极光.
“拂之雷剑”建御雷之神
建御雷之神:十一区神话中的武神.
“虺蜴之帅”瓦拉克(Valac)
Valac: 所罗门七十二柱魔神的第六十二位.龙总统.形象为骑着双头红龙,长着天使之翼的少年.
“启导之籁” 库兹埃科特(Quetzalcóat)
Quetzalcóat:阿兹克特神话里的羽蛇神.执掌文化与农业.
“绚之绢挂”基佐(Gizo)
Gizo:西非豪萨族神话里的蜘蛛状精灵.
“觜距之铠仗”凯姆(Caim)
Caim:所罗门七十二柱魔神的第五十三位.鸫总统.形象为小小的画眉鸟.
“奉之锦旆”帝鸿
帝鸿:黄帝的别名.
“冥奥之环”亚西斯(Asiz)
Asiz:基*督教里的堕天使.原迦南地区的沙漠之神.
“祭礼之蛇”坂井悠二
坂井悠二:前公明党众议院议员坂井弘一.
“猎人”法利阿格尼(Friagne)
Friagne:旧约伪典<以诺书>中的邪神.原第五天的天使.
燐子玛丽安妮(Marianne)
Marianne:法兰西共和国的象征,自由女神.
“捡骨师”拉米(Lamies)
“螺旋风琴”莲南希(Leannán-Sídhe)
Lamies:欧洲传说中在墓地掘食尸体的妖怪.
Leannán-Sídhe:凯尔特神话里的“妖精恋人”,以吸取精血为代价,赋予她衷意男性以无上的艺术才能.
“爱染自”苏拉特(Sorath)
Sorath:卡巴拉教神话中执掌太阳的恶魔.
“爱染他”蒂丽儿(Tiriel)
Tiriel:卡巴拉教神话中执掌水星的天使.
“千变”修德南(Sydonay)
Sydonay:所罗门七十二柱魔神的第三十二位Asmodeus的别名.至上四柱之一.剑之王.执掌七*宗*罪中“淫欲”的君主.有三个头,分别是公牛\人类\公羊.一条蛇尾, 灰雁的脚,一只手拿军旗,一只手拿毒枪,跨着一条地狱之龙.
另一个名字“蚩尤”,天朝人应该很熟悉,黄帝的死对头.
“顶之座”黑卡蒂(Hecate)
Hecate:希腊神话里冥界的咒术女神.
“逆理之裁者”贝露佩奥儿(Bel-Peol)
Bel-Peol:露西法的副官Belphegor的原名.执掌七*宗*罪中“懒惰”的君主.
“岚蹄”费可鲁(Fecor)
Fecor:守护地下财宝的恶魔.能刮起风暴.
“千征令”奥尔冈(Orgon)
Orgon:指挥西方恶魔军团的魔王.
“道司”加普(Gaap)
Gaap: 所罗门七十二柱魔神的第三十三位.家令公子.形象为裹着浅黑色毛皮长着蝙蝠翅膀的男人,总是引领着四位王.可以赋予召唤者瞬移的能力.
“琉眼”维涅(Vine)
Vine: 所罗门七十二柱魔神的第四十五位.狮子头王.形象为骑着黑马手持毒蛇的狮子.
“虹之翼”梅利希姆(Merihim)
Merihim:地狱第六位,空军的君主,手执响雷与闪电.
“探耽求究”丹塔里奥(Dantalion)
Dantalion: 所罗门七十二柱魔神的第七十一位.异相的公爵.形象为右手总是拿着本书的人类,容貌则男女老少变化无常.
燐子多米诺(Cantate Domino)
Cantate Domino:拉丁语“为主唱新诗”.以旧约内诗篇为歌词的赞美诗的名字.
“髓之楼阁”戈维达(Gavida)
Gavida:凯尔特神话的铁匠神Goibniu的别名.
“甲铁龙”伊尔扬卡(Illyanka )
Illyanka:赫梯神话里的邪龙Illuyankas.大海与洪水的支配者.
“大拥炉”摩洛克(Molech)
Molech: 所罗门七十二柱魔神的第二十一位Marax的原名.博识伯.形象为牛头人身,或者人头牛身.原安蒙人神话的主神,神像为一只牛头人身的炉子.
“暗之雫”琪尔诺伯格(Chernobog)
Chernobog:斯拉夫神话里的黑神.执掌黑暗\夜晚\死亡.
“凶界卵”加利(Jarri)
Jarri:赫梯神话里的瘟神,同时也是弓之王.
“岩凯”乌利克米(Ullikummi)
Ullikummi:赫梯神话里的岩石巨人.
“架绽之片”阿尔劳妮(Alraune)
Alraune:欧洲传说中在断头台下盛开的人形妖花,又名曼陀罗.
“焚尘之关”索卡尔(Sokar)
Sokar:埃及神话里的幽冥神.
“天冻之俱”尼努尔塔(Ninurta)
Ninurta:巴比伦神话里的战神,蝎尾的弓箭手.
“戎君”乎瓦瓦(Huwawa)
Huwawa:巴比伦神话中巨兽.被吉尔迦美什和恩奇都打*倒.
“彩飘”菲蕾丝(Pheles)
Pheles:<浮士德>里的恶魔梅菲斯特(Mephisto-Pheles)的名字.
“坏刃”萨布拉克(Sabrac)
Sabrac: 所罗门七十二柱魔神的第四十三位萨布诺克(Sabnock)的别名.堕落的侯爵.形象为骑着苍白的马长着狮子头的战士.
“翠翔”斯特拉斯(Stolas)
Stolas: 所罗门七十二柱魔神的第三十六位.鸦公子.形象为一只大乌鸦.
“狞暴之鞍”奥罗巴斯(Orobas)
Orobas: 所罗门七十二柱魔神的第五十五位.骑马公子.形象为红色鬃尾银蹄人身直立行走的马.
“聚散之丁”扎罗维(Zarovee)
Zarovee: Nuctemeron中三点钟的守护精灵之一,危地的鬼神. Nuctemeron是公元一世纪的提安那学者阿波罗尼俄斯(Apollonius)写的一本魔法书.
“吼号呀”比弗伦斯(Bifrons)
Bifrons: 所罗门七十二柱魔神的第四十六位.伯爵.他的形象并无明确的记载.
“笑谑之聘” 洛弗卡雷(Rofocale)
Rofocale:地狱宰相Lucifuge Rofocale.管理世上所有的财富与宝藏.
“征辽之睟”萨拉凯尔(Sarakiel )
Sarakiel:监视人类灵魂的大天使,只要用眼睛一瞪就能伤害对手.因为告诉人类月亮运转的秘密而成为堕天使.
“吠狗首”杜古(Doog)
Doog:英国传说中住在马恩岛的黑狗mauthe doog.
“蛊溺之盃”皮尔索因(Pirsoyn)
Pirsoyn: 所罗门七十二柱魔神的第十一位Gusion的别名.贤明公.形象为穿着藏红色斗蓬的壮汉.
“蓦地祲”利贝扎尔(Ribesal)
Ribesal:传说中位于捷克和波兰国境间的Riesengebirge山的山精.
“缠玩”乌科巴克(Ukobach)
Ukobach:基*督教里的下级恶魔.
“穿彻之洞”阿纳贝尔古((Annaberge)
Annaberg:德国传说中守护矿山驱逐矿工的妖怪.
“海魔”(Kraken)
Kraken:北欧神话中的大海怪.
“驱掠之砾” 火车(Kasha)
Kasha:十一区传说中的妖怪“火车”,勾死人的地狱狱卒,形象为驾着冒火的车子的怪猫.
“羿鳞”尼提卡(Nitika)
Nitika: Nuctemeron中六点钟的守护精灵之一,宝石的鬼神.
“戏睡乡”梅亚(Mare)
Mare:梦魔nightmare.
“盤曲之台”高格马高格(Gogmagog)
Gogmagog:英国传说中的巨人.
好多我听过没听过，还记着或已经忘记了的名字都一一写出了考据，我就不多说什么了，其实我也没有看完这篇东西，等我发完贴了再看一遍~
嘛，每个名字都能追到其根源的说。。 本帖最后由 夏娜酱 于 2011-12-26 16:28 编辑
biant果然就是变 态而已 嗯，作者为写小说真花了一番功夫，不过........看起累啊= ={:H5_04:}
{:H5_12:}
v5 果然BT只是变 态 花了一番功夫考证这些呢~于是发现政府中枪了么~ 啊，这个还真是第一次听说，很详细啊{TG:38:} 一般这种小说的 名字都是有考究的 - -，对于这些，我怀疑作者有一部分是没想到来源而是被考据党挖掘出来的，数量实在是太多了 {:H5_16:}牛人啊{:H5_02:} {:H5_07:}作者好强大的说。。。 里面好多考据的东西啊
原来不少人名来自古希腊 古埃及的词义
融合这么多国语言和神话元素，夏娜好给力~
这个搬得好
{:H5_15:} 怎么都十二集了才放这资料咧╮(╯_╰)╭ 好牛掰的样子。。。
页:
[1]
2