玥 发表于 2012-1-7 21:21:27

第一话预告Rough sketch

来源：http://www.dm123.cn/bbs/read.php?tid=582732

本来打算用机器翻完，我在来完善的。
看见别人发了，我就直接专了毕竟别人懂日文是吧
{:H5_02:}
，大家可以期待了。。

以下是原文：
父の仕事の都合で、夜見山市の祖父母宅へ引っ越してきた榊原恒一。こちらへ来て早々、気胸を患い入院した恒一は、1か月遅れで夜見山北中学校3年3組に転入した。教室で目に止まったのは、眼帯をした美少女・見崎鳴。偶然にも病院で彼女と出会っていた恒一は、その不思議な存在感が気にかかる。だが、親しく接してくれるクラスメイトの中に、彼女について触れる者は誰もいなかった……。
分割线君以下是转的内容


Another的先行试映会已于前天举办，第一话也在那天先行上映
现在官网也已将第一话的剧情概要以及场面cut公布了 (截图神马的其实PV中出现过...)
于是简单翻译并PS了下发过来，各位可以先了解一下故事的开端，今后还会有更多的谜团涌入剧情中
嘛 期待动画的正式开播XD

http://www.dm123.cn/bbs/attachment/Fid_5/5_260171_ce69b158525a478.jpg


五月雨 发表于 2012-1-7 21:24:06

{:KB5:} 嘛嘛~ 动漫真心无力看的~

兰音 发表于 2012-1-7 21:24:57

机翻么不去学学日语~

暗影星辰 发表于 2012-1-7 21:25:33

期待开播 希望跟尸鬼一样是匹黑马

C-6 发表于 2012-1-7 21:25:36

嗯，要看也要看原作，虽然原作也是恐怖悬疑题材的……。

无名の人 发表于 2012-1-7 21:26:27

{:H5_02:} 情报都是浮云 有的看才是真理 {:H5_06:}

千里. 发表于 2012-1-7 21:26:27

嘛，还没得看啊= =

五月雨 发表于 2012-1-7 21:26:28

{:KB5:} 嘛嘛~ 动漫真心无力看的~

曾经 发表于 2012-1-7 21:34:04

期待开播吧！

風子 发表于 2012-1-7 21:34:06

{:H5_07:}嘛嘛 我这次是来打酱油的

七島美雪 发表于 2012-1-7 21:34:18

嗯，我看過這個了
日語什麽的
意識到就好了
我也是個渣翻譯啦
倒是轉帖很可怕的說
你知道的

wo686777 发表于 2012-1-7 21:35:00

话说好多新番没有看呢...

兰音 发表于 2012-1-7 21:40:05

帖就不要回去看看这吧网上很难教只自学半年多请点

鸣神丶斗牙 发表于 2012-1-7 21:41:06

期待呀，赶紧开播吧~

信奈酱☆ 发表于 2012-1-7 21:41:54

嘛、、人设不错但是为什么是这种题材呢、、可惜了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 第一话预告Rough sketch