醬 发表于 2012-2-26 21:37:36

妖狐×仆SS 第7话ED/片尾曲03 - 太陽と月（90' TVsize）【320k,MP3&LRC

本帖最后由 陽光╮刺痛我的 于 2012-2-26 21:48 编辑

雪小路野蔷薇和反之塚连胜的角色歌，嘛，至此全部六首ED都亮相完毕了，不知道下集开始会怎样？

歌词中日文照岛字幕手打，翻译归岛字幕所有，如有失误欢迎指正~~~

「太陽と月」　
妖狐×仆SS エンディングテーマ（片尾曲）03
歌 反ノ塚連勝 (細谷佳正) 雪小路野ばら(日笠陽子)
作詞　uRy　作曲　CHI-MEY　編曲　大久保友裕／CHI-MEY


上の空で気づいてた 微笑むときも涙する日も
不經意間發覺到 高興之時抑或是難過之時

君は嫌いな君さえ 大切なものと分かっていた
你即便如此討厭 我也懂得了其中的珍貴

遠い遠い思い出から 懐かしいフレ一バ一零れ落ちて
遙遠的回憶 眷戀的風味撒滿一地

ありきたりの言葉で 雨上がりの空が教える
雨後的天空告訴我 用那老生常談的話語

羽を上げ ふと見上げれば そう永久にmy friend
張開翅膀 不經意抬頭 你永遠是我的朋友

変わらないものを
將亙古不變的感情

離れてても同じ星を見てるから
即使分隔兩地我們都看著同一片星空

そう繋がるlonely
連系在一起 lonely

羽を伸ばして 軽やかに
伸展羽翼 輕盈灑脫

行ったり来たり Just make me feel so good
來來往往 恰讓我感覺如此美好

空と鳥 掛け替えのない
天空和飛鳥 更是無可替代

風に揺られて Fly me to the sky
隨風飛揚 帶我飛向天空

星に捕もり 強がりを ゥィンクとともに
星空閃耀 將逞強連同星光一起

Just make me feel so good
恰讓我感覺如此美好

太陽と月 つかず離れず
太陽與月亮 永不分離

照らし合う夢 抱きながら
擁抱著互相映照的夢
预览歌曲
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzU2NTkwMzc2/v.swf
下载来是MP3格式



下载地址
**** Hidden Message *****


转自恶魔岛= =

黒色王子 发表于 2012-2-26 21:40:36

我不喜欢听歌{:H5_07:}纯支持{:H5_08:}

花冠属于你 发表于 2012-2-26 21:40:38

辛苦了，我该回复些神马呢=。=

C-6 发表于 2012-2-26 21:40:53

嘛，辛苦翻译人员了，太阳与月啊。

老蛙 发表于 2012-2-26 21:56:21

謝謝分享了{:H5_13:}

雪痕の淚 发表于 2012-2-26 21:58:06

嘛嘛~只聽女聲~~{:H5_02:}

黑礁第三季 发表于 2012-2-26 22:41:18

爪机支持一个(^。^)y-~~

風子 发表于 2012-2-26 22:57:21

{:H5_02:}阳光辛苦了 抱抱一下

曾经 发表于 2012-2-26 23:21:20

基佬继续发帖吧！偶就酱油了

少女C酱 发表于 2012-2-26 23:53:16

恩，很不错，行动迅速╮(╯▽╰)╭

千绯 发表于 2012-2-27 00:10:28

总觉得曲子怪怪的。。。。

凛° 发表于 2012-2-27 06:39:32

酷狗里面 是suara 唱的。不一样。跑来下载了。

瑠 发表于 2012-2-27 10:58:37

{:H5_02:}听歌是一种享受的说，尤其是好听的歌曲

某初 发表于 2012-2-27 18:06:45

好听的话就收藏了

happygay 发表于 2012-2-27 22:03:46

继续支持楼主.{:H5_05:}
页: [1] 2
查看完整版本: 妖狐×仆SS 第7话ED/片尾曲03 - 太陽と月（90' TVsize）【320k,MP3&LRC