叹息之墙 发表于 2011-1-10 23:17:05

红警3 起义时刻 苏联背景音乐 苏维埃进行曲

本帖最后由 叹息之墙 于 2011-1-12 04:08 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM0NDIyNzM2.html
这是某最喜欢的游戏主题区之一
顺便说一句 视频剪辑的游戏是冲突世界 也是一个某认为很不错的游戏~
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2MTQ2NTg4.html
这歌原版的视频剪辑比较乱什么游戏都有... 所以..就这样吧~
    官方歌词

　　我们的苏维埃将惩戒全世界

　　从欧洲直抵涅瓦河向东

　　让大地的歌声充满着

　　首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊

　　我们的苏维埃将惩戒全世界

　　所有人都站在这里

　　我们的光辉无处不在

　　这要感谢那些侵犯我们的敌人

　　你们现在只能带着敬意向我鞠躬

　　我们的苏维埃将惩戒全世界

　　从欧洲直抵涅瓦河向东

　　让大地的歌声充满着

　　首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊
    　
   虽然原歌词气势澎湃，很能变现出接近苏联的雄壮威武形象，但原歌词为配合游戏，过度歪曲苏联的形象和宣扬大国沙文主义、种族主义，因此游侠网站为其重新改编原歌词的中文翻译，但是进行曲中唱出来的俄语仍是原歌词。现大部分人都接受改后的歌词，此歌词也同样宏伟雄壮，也更正面地表现苏联主义形象。因此造成了，听得是俄文真歌词，看的是中文假歌词的局面。当然也有部分人喜欢原俄文歌词和对应的真中文歌词

    假歌词
　Music，

　　军歌多嘹亮，

　　红旗在飘扬，

　　从波罗地海到那太平洋，

　　这就是我们伟大苏维埃，

　　荣光射万丈，

　　照耀地球上。

　　同志们齐步，

　　勇敢向前进,

　　捍卫着真理，

　　勇敢去战斗，

　　要让列宁旗帜高高升起，

　　建立**主义新世界！

　　领袖所缔造，

　　人民来建设，

　　在那十月的烽火中诞生，

　　这就是我们伟大苏维埃，

　　团结于一心，

　　坚定如钢铁。

　　同志们齐步，

　　勇敢向前进，

　　捍卫着真理，

　　勇敢去战斗，

　　要让列宁旗帜高高升起，

　　建立**主义新世界！

　　乌拉—乌拉!!!

　　**圣火传承千秋万代，

　　为解放世界人民而战斗，

　　这就是我们伟大苏维埃，

　　溃敌于千里，

　　强大无人敌。

　　同志们齐步，

　　勇敢向前进，

　　捍卫着真理，

　　勇敢去战斗，

　　要让列宁旗帜高高升起，

　　建立**主义新世界！

　　乌拉—乌拉—乌拉!!!

下载链接就没必要了 百一下一堆一堆的 ~

暮色咖啡 发表于 2011-1-11 13:38:13

{:KB43:}{:KB72:}{:KB13:}{:KB73:}

bbking 发表于 2011-1-11 17:03:56

喜欢俄罗斯的民摇

reborn 发表于 2011-1-11 20:40:31

红警3 的音乐很好听！当然游戏也不 错

绝版包子 发表于 2011-1-11 21:09:33

很带感

吴仁耀 发表于 2011-1-11 23:22:18

游戏CG很NB啊！！{TG:05:}

reborn 发表于 2011-1-11 23:34:52

回复 吴仁耀 的帖子

这个CG不是红警3的CG，你可以去优酷看下，红警3的CG更震撼！

lneil 发表于 2011-1-16 17:51:13

{:KB39:}顶红警3

scbxxx 发表于 2011-1-16 19:57:19

第一个最好了 很给里 热血沸腾啊

xiaopan745 发表于 2011-1-18 17:28:56

边玩红警3边看这个挺给力的{:KB13:}

zo1698 发表于 2011-1-18 21:27:39

还是男声 比较有气势

zerozerozero 发表于 2011-1-19 17:25:35

泪奔。。。
苏联万岁。。。

baiyeyougui 发表于 2011-1-19 17:32:04

没有 红军版   苏维埃进行曲啊

regal098 发表于 2011-1-20 01:24:42

嗯嗯。很喜欢的一首游戏音乐，可惜的美国人写的

sageyuyao 发表于 2011-1-20 11:03:53

页: [1] 2
查看完整版本: 红警3 起义时刻 苏联背景音乐 苏维埃进行曲