初音2012[3.8~3.9]感谢祭nico版+卫星版外挂字幕
本帖最后由 wenjieliu 于 2012-3-13 20:27 编辑转帖至http://www.tsdm.net/viewthread.php?tid=112152&extra=page%3D1
3.8
【卷(毛)萌字幕社×白月】2012大感谢祭-3/8演唱会[中日外挂字幕]
STAFF：
时间轴：@KagamineへRin @百°一下水开了 @野生的卷毛君
字幕修校：@我很萌么
歌词修校：@我很萌么
后期特效：@百°一下水开了
CM翻译协力：白月字幕组
卷毛双色双语字幕强烈推荐http://aisaka.0w0.ca/Vocaloid/Final/38.ass
字幕需要的字体 http://115.com/file/dp5ow1mm
顺便加个卫星版720p的字幕 因为 卫星版比nico少了40分钟(广告?)所以 自修了卷毛字幕的时间轴 大致同步了 还是可以用的 http://115.com/file/ani4i284# 初音未来2012大感恩祭卫星版字幕.ass
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
萌葱窝会员们自制的字幕
版本一：简约版
嘛，其实就是黑体白字版，把之前的那个版本时间轴校准了下，再把歌曲名的字体美化下就出来了
版本一：http://115.com/file/be2eowvr
版本二：实用版
对字幕做了日常而实用的美化，简单的说，就是换了个字体和颜色
同时，也有对星之所在和Starduster这两首歌做了点滚动动态字幕的尝试
这个版本应该能满足大部分人需求
版本二：http://115.com/file/e7b79ln5
版本三：崩坏版（失败作，只供参考= =
这个，一开始是打算做个华丽版的，结果越做越猎奇，于是干脆自暴自弃，崩坏到底算了
注：这版本只对个别曲目的字幕进行了崩坏处理，大部分字幕和版本二一致
最后说一下，版本三只供试看，不适合长期使用=
预览：
http://bbs.miku5.com/data/attachment/forum/201203/11/035800vccry6d2r61hamrc.jpg
http://bbs.miku5.com/data/attachment/forum/201203/11/035800k5s4j358fjtzogfk.jpg
http://bbs.miku5.com/data/attachment/forum/201203/11/035802vt44t4j433fwaaxf.jpg
http://bbs.miku5.com/data/attachment/forum/201203/11/035812nn26g5sf76nr2pnf.jpg
版本三：http://115.com/file/anmnl9ys
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.9
卷毛双色双语字幕
http://aisaka.0w0.ca/Vocaloid/Final/39.ass
跟刚才一样 推荐卷毛外挂字幕
3.9卫星720p版 因为分成两个文件 要两个外挂字幕 而且还坑爹的减掉了 几首歌 魂淡啊 不过 3.9演唱真的不错啊 看得出sega是用心的 特别是 裏表ラバーズ 这首歌啊 换了动作以后 感觉像神作啊{:H5_02:}
一样 自修了卷毛的nico版字幕 基本跟声音吻合了 = = 搞了几小时才搞好 不过最后几首歌的歌词我删了 最后一段的melt也被减掉了 后面的实在不想搞 大家勉强看看吧 反正最后几首歌 都是老歌
卫星版720p字幕
http://115.com/file/be64653b# 初音未来2012最后感恩祭.part1.ass
http://115.com/file/ani4i31e# 初音未来2012最后感恩祭.part2.ass
外加个 其他地方找来的 3.9最后感恩祭卫星字幕
http://115.com/file/dpdyda0d# 初音未来39感谢祭MKV版专用字幕.rar
萌葱窝会员们自制的字幕
http://pic.yupoo.com/sinaweibo897085053/BNX9as9B/medish.jpg
http://pic.yupoo.com/sinaweibo897085053/BNX99FzT/medish.jpg
http://115.com/file/be7x6ymp#
初音未来2012年39感谢祭生放送用字幕.ass
各种版本都出来真給力~ 其实我一直不知道外挂字幕怎么用 亡灵的彼岸 发表于 2012-3-12 00:04 static/image/common/back.gif
其实我一直不知道外挂字幕怎么用
把字幕名改成和视频文件同个名字 放在一起
然后观看看视频时 一般播放软件都会自动加载字幕的
暴风影音 迅雷看看 这些都会自动加载的 用的是射手影音 可以自动在网上搜索字幕但是看起来实用版的很不错啊 比我这个黑白的好看多了 光头小恶魔 发表于 2012-3-12 20:31 static/image/common/back.gif
用的是射手影音 可以自动在网上搜索字幕但是看起来实用版的很不错啊 比我这个黑白的好看多了 ...
{:H5_13:}有卷毛字幕了 双语双色的
顺便提醒大家 不要用暴风影音 会自动屏蔽字幕特效的
我是用media play classic-home cinema 又小巧 又好用 很棒的字幕{:H5_06:}
字幕 一開始開起來是黑白的 嚇了一跳 {:H5_04:}
還好後來解決了 {:H5_07:}
ben50054123 发表于 2012-3-18 12:34 static/image/common/back.gif
很棒的字幕
字幕 一開始開起來是黑白的 嚇了一跳
{:H5_06:}一开始的旁白跑龙套黑白字幕 后面初音登场才双语双色
页:
[1]