showww 发表于 2012-4-1 18:23:17

第一话预告

◎第１話　「はい、今再びの魔装変身！」

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/otd01026ks.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/otd01038ks.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/otd01027ks.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/otd01021ks.jpg

第１話    「はい、今再びの魔装変身！」

脚本：上江洲誠／絵コンテ：金﨑貴臣／演出：吉田俊司／作画監督：伊藤依織子・浅井昭人   

ネクロマンサーのユーによってゾンビに、天才少女ハルナによって魔装少女にされた主人公・相川歩であったが、最近は平穏な日々を送っていた。
だが、運命は彼に安息の日々を許さなかった。
吸血忍者のセラ、学園妻のトモノリ、ネットアイドルのサラス、優等生の平松妙子といった美少女ヒロインたちに加え、学園に出没する謎の"妖精さん"が現れて・・・。



以上来自官网

渣翻译：
因为死灵法师优的力量成为僵尸，天才少女春奈的魔力成为代理魔装少女的主人公・相川歩，最近正过着安稳的日子。
然而，命运是不会允许这样祥和的时光的。
除了吸血忍者塞拉，学院妻子友纪，网络偶像萨拉斯，优等生平松妙子这些美少女主人公们之，在学园出没了谜一般的"妖精"···。

噗 发表于 2012-4-1 20:27:27

嘛~原以为是预告片的说。。{:H5_01:}

兰音 发表于 2012-4-2 16:28:46

有翻译的真方便大家~

千里. 发表于 2012-4-2 22:22:11

还要等2天啊真的是很漫长啊

smj64 发表于 2012-4-3 00:05:44

僵尸来袭 诸位备好狗眼 小心被雷死{:H5_07:}

黒色王子 发表于 2012-4-3 00:10:19

我来支持一下{:H5_02:}

Cのゆめ 发表于 2012-4-3 16:37:39

翻译辛苦啦!

下次再来喔~(招手)

亡灵の逆袭 发表于 2012-4-4 01:16:27

野生翻译君幸苦啦{:H5_06:}

A4酱 发表于 2012-4-4 10:52:31

魔王翻译依旧给力的说{:H5_02:}

阿吼` 发表于 2012-4-6 03:33:10

{:H5_04:}要让咱翻译的话估计弄出个3分1来就不错了`

某初 发表于 2012-4-8 16:02:06

嘛，翻译个大概就可以了呢
页: [1]
查看完整版本: 第一话预告