showww 发表于 2012-4-16 20:57:38

第三话 「Yo！それは You！ 情！」先行情报

４月１８日放送開始　第３話　「Yo！それは You！ 情！」
脚本：森田繁／絵コンテ：金﨑貴臣 ／演出：土屋浩幸／作画監督：末広透、金二星、金順淵

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-26sss.jpg

歩を取り巻く環境は、一向に改善されない。
一方、トモノリは、サラスのライブでバックダンサーを務める事になった。
ダンスが上達しなければ、吸血忍者の里へ送り返すという、厳しいサラスの言葉に、連日猛特訓を繰り広げるトモノリ。
だが、上達への道のりは遠い。
そこで、ハルナが一肌脱ぐ事になった！

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-29s.jpg http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-32s.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-13s.jpg http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-17s.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-20s.jpg http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-08s.jpg

http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-22s.jpg http://kadokawa-anime.jp/zombie/photo/%2303-15s.jpg


来自官网。

渣翻译：
步周围的环境，丝毫没有改善。
另一方面，友纪要在萨拉斯的实况录像中担任伴舞。
如果舞蹈没有进步，要被送回到吸血忍者的村落，面对萨拉斯的严厉的言词，友纪拼命连日展开特训。
但是，进步的路途还远的很。
于是，春奈奋力相助！

Stocking 发表于 2012-4-16 22:16:48

你这翻译水平于我而言已经很强大了

A4酱 发表于 2012-4-17 11:50:59

魔王好速度{:H5_02:}

雪の夜 发表于 2012-4-18 09:07:27

渣翻译么。。。情何以堪啊。。。

黑礁第三季 发表于 2012-4-19 19:43:04

现在正准备看呢{:H5_02:}
页: [1]
查看完整版本: 第三话 「Yo！それは You！ 情！」先行情报