acbd1112 发表于 2012-4-23 22:44:30

【初音ミクAppend+Nico合唱团】ミリしら ロミオとシンデレラ

本帖最后由 acbd1112 于 2012-4-24 19:48 编辑

http://player.yinyuetai.com/video/player/397171/v_0.swf

上传水滴kstone

初音未来&Nico 初音ミクAppend+Nico合唱团 。《罗密欧与灰姑娘》的悲剧哀歌翻唱升级版。中文歌词意思大致如下:


没有传达成功的这份心意,
已在幻想的另一端,
消逝无踪。
回过神来才发现,
其实你一直待我在身边。
无论何时都相伴相随的青梅竹马,
不论欢喜或是伤悲,
我们感情全部相连,
仿佛我们的心合而为一。
但是神非常残酷,
那把我们的距离与相隔的空气,
撕裂分开的新角色,
是任何人都想保护她,
极其惹人怜爱,看啊,
就是在那墙角的---仙杜瑞拉。

终于邂逅的恋人们,
惜取时间共浴爱河。
我却只是,
独自哭泣的茱丽叶。
小时候一起冒险时,
还记得我们曾经约定过吗?
如果不是我,或是没有了你,
就谁也无法降下那舞台的布幕。
我们共同游戏的那些悠远岁月,
渐渐褪色,消失不见。
「太好了,恭喜你你们俩真是太相配了」
用空洞的台词与笑容欺骗所有人,
她将他所救的小狗护在怀里,
那紧密的关系,
我连丝毫空隙都无可触及。
认为只要笑得甜美就会被人喜欢,
世故而且献媚,
多么令人讨厌的女人。
但是,嫉妒发狂,
而连真心话都说不出口的我,
却是个更惹人讨厌的女人,
悲伤悔恨与深爱交加,
随之而来的痛苦深之入骨。
时光啊请回来吧,
如往昔般,
任何人都无法介入,
立下誓言的恋人们,
不忌他人眼光彼此相爱。
我不想承认,
更不想谅解,
那女孩竟然才是他的茱丽叶。
明明我从更久更久前,
就深深爱上了你。
那挚爱的侧脸,
那眼眸中,
却没有我的影子。
【能有你这朋友真的是太幸运了】
而微笑的
--你--
这种话我一点都不想听。

终于邂逅的恋人们,
惜取时间共浴爱河。
我却只是,在旁独自哭泣的茱丽叶。
小时候一起冒险时,
你还记得我们曾经约定过吗?
如果不是我,或是没有了你,
谁也无法降下舞台的布幕。
立下誓言的恋人们,
不忌他人眼光彼此相爱。
我不想承认,更不想谅解,
那女孩竟然才是他的茱丽叶
。就这样结束吧,
是啊,我的恋情成了悲剧。
-再见了,罗密欧!
-再见了,罗密欧
-再见了,罗密欧
-再见了,罗密欧
-再见了,罗密欧......

wenjieliu 发表于 2012-4-24 01:05:59

又是渣发{:H5_02:}感觉原版更好听

Stocking 发表于 2012-4-24 07:45:29

么,其实我对罗密欧与朱丽叶没多大感觉o(╯□╰)o

hotomi 发表于 2012-4-24 11:04:31

歌词都不断开的么?- 0 -

看着好费劲- 0 -

kanonomiszon 发表于 2012-4-24 16:45:39

{:H5_02:}嗯~~~过来听听~~

兰音 发表于 2012-4-24 21:29:12

咱今天都只是打酱油而已喵~

gfdger 发表于 2012-4-25 12:00:17

要顶的啊,楼主辛苦了,谢谢
页: [1]
查看完整版本: 【初音ミクAppend+Nico合唱团】ミリしら ロミオとシンデレラ