软の初夏 发表于 2012-7-1 12:40:55

TARI TARI OP主題曲「Dreamer」 最新1分30秒版本试听

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDIxODc4NTg0/v.swf

这是从广播剧中截取的

附上中文翻译的说~
高垣：
整齊的5人～！
如此大聲熱鬧的喧嘩真的很快樂!!
信長和花江，大智和維也納!!
在這裡可以感受到後期錄音的氣氛和作品中5人相處的氣氛！
並且順便慶祝花江生日驚喜大成功—!!
這都要完全歸功於這合作性極好的作品嗎？


瀬戸：
此次在島崎先生和花江先生面前受教了。
怎麼變成5人對話？
不過因為感到非常快樂所以很高興。
花江先生的驚喜是也成功幸福的回。


早見：
這次邀請的男性陣容可身為客人的第2次呢!!
與兩位大智和維也納的氣氛
來說總覺得默默地笑(笑)
5**聲吵嚷地收錄了呦!真快樂。(^V^)


島﨑信長：
真的是特別快樂!!
怎麼說呢,以5人的錄音機作成…！
全體包圍一個桌子大聲吵嚷快樂地交談，
總覺得就像是興趣小組的活動那樣。
還有花江的生日也能夠很驚喜的來祝賀，
真的覺得這5個人感情好好啊，
這是充滿和善又溫暖的快樂收音機！
花江能感到非常高興，真的太好了！
花江，生日快樂!!!
想必這次又是成功以5人收音機完成了錄音啊！
真的謝謝!!

並且最後補充從大智那學到的一句話，『不是羽毛球，羽毛球！』


花江：
收錄辛苦了！
由於這次的首次正規動畫片作品什麼都是初次的我,
不過被各位表演者一同協力支撐著
真的非常快樂地對收音機期望了。
而讓我充滿驚喜的蛋糕也能夠得到真正的幸福！
今後請多關照「TARITARI」！

纯白色 发表于 2012-7-1 12:42:24

=、= 我该怎么说好

LOLI丶大仙 发表于 2012-7-1 12:44:35

{:H5_02:}右边的妹纸还行~~左边的没个看啊~~~~~~

A3酱 发表于 2012-7-1 12:45:30

OP听起来不错啊{:H5_02:}

coco1988 发表于 2012-7-1 12:46:03

这翻译还不错的说{:H5_08:}

-鴉 发表于 2012-7-1 12:46:55

{:H5_02:}试听么，有完整版的时候再关注了……

四月十日 发表于 2012-7-1 12:47:29

可惜试听咱就听不到了~
上面的对话是神马~

死賤 发表于 2012-7-1 12:49:37

好吧來聽聽

譕 发表于 2012-7-1 12:54:32

= =不是完整版的呢

绫崎ハヤテ 发表于 2012-7-1 12:56:07

真不错 还有中文翻译

初辛苦了~

试听的也不错

信奈酱☆ 发表于 2012-7-1 13:07:21

于是，我在你前2分钟发了此贴，邀请也发出去了，然后....发生了什么你懂的，我亲爱的妹妹

雪の夜 发表于 2012-7-1 13:09:04

一边看视频一边读翻译还真是淡定呢。。。

暗影星辰 发表于 2012-7-1 13:10:42

嘛 听听看吧

致郁の铃 发表于 2012-7-1 13:13:00

OP听上去很不错呢

風 发表于 2012-7-1 13:26:46

那2个男的好猥琐= =
页: [1] 2
查看完整版本: TARI TARI OP主題曲「Dreamer」 最新1分30秒版本试听