風 发表于 2012-7-26 01:24:58

“ザ・グランヴァニア×我H”协作咖啡店的菜单决定了！

本帖最后由 風 于 2012-7-26 14:23 编辑

7/26（木）开始的“ザ・グランヴァニア×所以我，H不了。”协作咖啡店的菜单决定了！期间，协作菜单您订的客人原创贴纸礼物了！请一定要玩一下吧。http://boku-h.com/news/img/img_cafemenu.jpg


位置欧式行会餐厅“ザ・グランヴァニア”主页：http :// the - granvania. ciao jp /.
期间7月26日（木）～8月8日（水）为止
时间

[*]12点～23点（周六早上5点为止）★咖啡时间12: 00～18 :00★酒馆时间18 : 00~ 23: 00

活动内容店内的面板展，原创菜单的销售，非卖品，其ta密封礼物※拥挤的情况来排队吃了。




不要吐槽翻译╮(╯▽╰)╭【原来日文翻译过来】

这是原文：

「ザ・グランヴァニア×僕H」コラボカフェのメニューが決定しました！




7/26（木）からスタートする「ザ・グランヴァニア×だから僕は、Hができない。」コラボカフェのメニューが決定しました！
期間中、コラボメニューをご注文いただいたお客様にはオリジナルシールをプレゼントしちゃいます!!
是非遊びに行ってみてくださいね。





場所欧風ギルドレストラン「ザ・グランヴァニア」
HP：http://the-granvania.ciao.jp/
期間7月26日（木）～8月8日（水）まで
時間

[*]12時～23時　(土日は朝5時まで)
[*]★喫茶タイム12：00～18：00
[*]★酒場タイム18：00～23：00


イベント内容店内パネル展、オリジナルメニューの販売、非売品シールプレゼント、他
※混雑の場合はお並び頂きます。

黑猫 发表于 2012-7-26 01:27:18

网吧？ - -

要干嘛？

A4酱 发表于 2012-7-26 01:32:11

味道貌似不错的样子呢{:H5_02:}

嚱 发表于 2012-7-26 01:37:11

吾表示没看懂啊，←_←

四月十日 发表于 2012-7-26 06:57:28

网吧不素上网的地方么～

黎曦夜 发表于 2012-7-26 07:23:23

网吧？。。。。菜单？搞的是什么东西

花冠属于你 发表于 2012-7-26 08:28:25

看起来很有食欲的样子

娇 发表于 2012-7-26 08:46:31

{:H5_04:}苦逼的孩纸我又是一天一餐饭

少女C酱 发表于 2012-7-26 08:58:20

这样啊，确实是让人一头雾水的翻译→ →

clampholic 发表于 2012-7-26 09:08:14

这也能联系在一起，商家很会动脑子。

瑠 发表于 2012-7-26 09:13:02

{:H5_07:}网吧。。。。不是吧。。还有这么玩的啊

火舞江湖 发表于 2012-7-26 09:20:29

网吧的菜单。。。。。。。。。。。{:H5_07:}

苹.果 发表于 2012-7-26 09:20:53

天朝什么时候才会有这种东西呢{:H5_02:}

无名の人 发表于 2012-7-26 09:48:46

{:H5_02:}吃的好像不错呢！

膜拜殿下 发表于 2012-7-26 09:58:29

右下角的那个食物好邪-恶啊w
页: [1] 2 3
查看完整版本: “ザ・グランヴァニア×我H”协作咖啡店的菜单决定了！