A浩酱 发表于 2012-8-22 13:27:23

外国电影国语口音の诡异

乃们觉不觉得外 国电影国语口音时的语气，有点怪怪的，好像很夸张啊，可是用E文说，又不会觉得很那个那个，反正老夫都不再看电视上的电影了，要看都是在电脑上看原声电影
{:H5_02:}下面发些防水图把

=====================================================================
http://img.2tu.me/di-3QWZ.jpg
======================================================
http://img.2tu.me/di-RTVF.jpg
=====================================================
http://img.2tu.me/di-AGWE.jpg
=====================================================
http://img.2tu.me/di-CBMM.jpg
=======================================================
http://img.2tu.me/di-JLY2.jpg
=====================================================
http://img.2tu.me/di-DCMT.jpg
======================================================
http://img.2tu.me/di-HAAM.jpg
====================================================
http://img.2tu.me/di-0WCA.jpg
=====================================================
http://img.2tu.me/di-7KDW.jpg
====================================================
http://img.2tu.me/di-QDDQ.jpg
===================================================
http://img.2tu.me/di-VMKY.jpg
============================================================
http://img.2tu.me/di-R1XG.jpg
==========================================================
http://img.2tu.me/di-CVKM.jpg
http://img.2tu.me/di-JCYM.jpg
============================================================
http://img.2tu.me/di-SECM.jpg
==========================================================
http://img.2tu.me/di-AY7N.jpg
==========================================================
http://img.2tu.me/di-EM4P.jpg
==========================================================
http://img.2tu.me/di-ZF47.jpg



======================================================================
几天没上了，发动通灵之术
@后果如故 @小笨蛋、硪爱你 @绫波式 @a459306821 @迷彩的SF @vamp723 @g9924 @xuxiao0404 @千夜莉莉絲 @skoe @cilverfox




纳尼！！！我居然这么少好友{:H5_04:}

噗 发表于 2012-8-22 13:34:12

图都很糟糕啊。。。
{:H5_02:}

群青 发表于 2012-8-22 13:37:33

真厲害的翻譯阿

鹿 发表于 2012-8-22 13:38:07

http://up.hgame5.cc/data/attachment/album/201208/20/13195042nzngl3e833zjzz.gif好厉害的翻译QAQ （节操归零了

gxc 发表于 2012-8-22 13:43:55

···有的是翻译问题 有的是原意

非工口 发表于 2012-8-22 13:56:18

各种内涵啊

翻译的还挺到位

我是路人 发表于 2012-8-22 13:56:27

字幕君 翻译的很厉害啊

恋ノ希亚 发表于 2012-8-22 14:23:49

还真是神级呢~

『℡MOONWALK』 发表于 2012-8-22 14:51:27

吃雷长大的翻译

后果如故 发表于 2012-8-22 15:14:29

视频的翻译很有趣呢
楼主努力吧，去找好基友

小笨蛋、硪爱你 发表于 2012-8-22 15:21:51

{:H5_07:}悲催一刻么....

罪`歌 发表于 2012-8-22 15:23:02

果断超神了{:H5_02:}

汐 发表于 2012-8-22 17:22:27

YANG2 发表于 2012-8-22 17:36:16

这年头翻译都很给力~{:KB43:}{:KB30:}

vamp723 发表于 2012-8-22 17:54:04

翻译之后，有时候会体现不出原来要表达的意思，有时候又添加了一些其ta东西
页: [1] 2
查看完整版本: 外国电影国语口音の诡异