【MAD】危険なTARI TARI
【MAD惡搞】11區於NICONICO二次創作的 "危険なTARI TARI"http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQyNDg1MTE2/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyNDg1MTE2.html
翻译：filiaulcopt(リンラ) @哈姆雷特
田中は黙ってて！ 無神経！ 田中閉嘴! 無神經!
クズ！ クズ！ バカ！！ 垃圾!垃圾!笨蛋!
何だよ… 為什麼啊..
友達のいない大智ー かわいそ！沒有朋友的大智ー好可憐！
うるせぇ… 吵死了..
泣いてる？泣くか！哭了嘛?才沒哭!
ウィーンのバーカ！ 維亞納這個笨蛋!
クズ！ クズ！ 垃圾 !垃圾!
よしっ ありがとうございます！ 太棒了真是感謝!
(中途穿插來夏很驚訝的表情)
もちろん田中はクズ！ クズ！ 當然田中也是垃圾!垃圾!
おたんこなすっ！ (這是什麼意思 請達人幫忙翻譯)
俺のせいか…？是我的錯嘛...?
何であたしがエロ本の隠し場所知ってたか 為什麼我知道エロ書藏在哪裡
教えてあげよっか？ 要我告訴你嘛 ?
ウィーンに聞いたから 維亞納那裏聽來的
チャオ☆ 恰歐 ☆ (招呼用語)
ねー、ここに置いておいた田中知らない？ ねー、放在這裡的田中知道在哪麻?
植えた 植えた！？庭に種下去了 種下去了！？在院子裡
常に和奏を思い出すと血が騒ぐ平常只要想起了和奏 我的血就會騷動起來
それが私という男だ 我就是這樣的男人
わかるかね？ 知道了嘛?
えっ…？
きもっ…好噁心..
任せて！ シュッパーン！交給我吧!殺球!
植えた 植えた！？種下去了 種下去！？
ごめんねー 生臭くて（笑）抱歉啦ー有臭味（笑）
坂井さん手伝ってくれない？坂井可以幫忙嘛 ?
お願い！ケーキおごるから！拜託你! 請你蛋糕!
田中のおごりで！田中請你!
ケーキ2つね（田中のおごりなら）蛋糕要兩個 (因為是田中請的)
何だよ！ 為什麼啊!
諦めちゃダメだ！不能放棄啊!
納得できません（反撃） 我不能接受(反擊)
田中はハゲろ！(請達人幫忙翻譯)
地獄に落とすぞ！ 下地獄吧!
ごめんｗ また笑っちゃった抱歉w 又笑出來了
僕達のステージ（田中いじり）に戻ろう！ 我們的舞台(欺負田中)回去吧!
好可憐的田中阿 {:H5_13:}TARI一直很危险的说 难道作者是抖M。。。{:H5_07:} 噗~危险神马的可以吃滴说{:H5_13:} 卡~！又在日西英文XD 好有节奏感QAQ 没有字幕啊，好麻烦
页:
[1]