无名の人 发表于 2012-10-6 10:08:18

Little Busters! 第一话预告

http://bbs.sc-ol.com/attachments/month_1210/20121005_d3969dea2cdf149e2d1aOoRiiGQ6H9lQ.jpg

第1話　チーム名は…リトルバスターズだ

「きょーすけが帰ってきたぞーっ！」
同じ学園の寮で生活している理樹と幼なじみたち。 就職活動中の恭介が寮に帰ってきて、幼い頃から続いてきたお祭り騒ぎの日常も戻ってきた。 いつまでもこんな時間が続けばいいのに――そう願う理樹は、リーダーの恭介が何かわくわくすることを始めるのを期待していた。そこで恭介は「いましかできないことをしよう」と思いつき、野球チーム「リトルバスターズ」を結成！ そして、人見知りの鈴が女子寮でメンバー集めをさせられることに……。

嘛咱日文盲那位有能力的同学翻译一下╮(╯▽╰)╭

ダークス 发表于 2012-10-6 11:59:46

第1話　チーム名は…リトルバスターズだ

「恭介回来了.............」
在同样学院的宿舍生活的理树和他的青梅竹马们。在就职活动中的恭介的归来，从小时候开始的吵闹日常又

回来了。这样的时间一直持续下去就好了——理树这样的祈祷着，头领的恭介会带我们做什么兴奋的事情

呢，真令人期待。恭介说「那就做只有现在才做的到的事情」，就这样棒球队伍「リトルバスターズ」结成

了。就这样怕生的铃开始在女生宿舍召集成员了。


{:H5_02:}
翻得烂
别见怪
大概就是这意思了

软の初夏 发表于 2012-10-6 12:09:17

~虽然这个已经看过了

刚才想找翻译来着结果被占先了

showww 发表于 2012-10-6 12:10:02

嘛，翻译沙发有了我就不重复了，笑
嘛，真是期待呢

东云豆豆 发表于 2012-10-6 12:10:04

期待有能力的同学出现
现在的翻译软件太坑

戲顏 发表于 2012-10-6 12:11:55

ダークス 发表于 2012-10-6 11:59 static/image/common/back.gif
第1話　チーム名は…リトルバスターズだ

「恭介回来了.............」


{:H5_02:}我来看坏人翻译的

群青 发表于 2012-10-6 12:12:13

恩 沙發真厲害呢期待的說呢

sd335784737 发表于 2012-10-6 12:14:09

= = 怎么理树这么崩~理树可是除了库特以为最萌的哟{:H5_13:}

轮舞⑦月 发表于 2012-10-6 12:16:57

令人兴奋的事啊，小期待个

kanon1234 发表于 2012-10-6 12:19:14

还不吃饭杂？发帖辛苦啊

剑之骑士 发表于 2012-10-6 12:25:55

ダークス 发表于 2012-10-6 11:59 static/image/common/back.gif
第1話　チーム名は…リトルバスターズだ

「恭介回来了.............」


高手，居然会日语= =

杂音 发表于 2012-10-6 12:27:15

喵，辛苦了喵

暗影星辰 发表于 2012-10-6 12:31:22

这个准备养肥再看呢

黒色王子 发表于 2012-10-6 12:31:44

本王纯支持= =

绫崎ハヤテ 发表于 2012-10-6 12:31:57

是不是用猫咪来战斗···
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: Little Busters! 第一话预告