吐槽音乐季﹌东云豆豆﹌glow﹌咕噜碳﹌
本帖最后由 东云豆豆 于 2012-11-10 13:03 编辑http://up.hgame5.cc/data/attachment/album/201211/10/12583399b7bb9qto79msst.jpg
歌词一,
降(お)り注(そそ)いだ冷(つめ)たい雨(あめ) 青(あお)い傷(きず)を溶(と)かしてった。
冰冷的雨宣洩而下 溶解青澀的傷。
いつか見(み)てた夕暮(ゆうぐ)れ空(そら)のすみっこで笑(わら)う誰(だれ)かがいた。
在不知何時凝視過的 黃昏下的一小角 有個人在笑。
知(し)らないうちにオトナになって 綺麗(きれい)な嘘(うそ) 口(くち)に出来(でき)るほど
在不知不覺之中「長大」 美麗的謊話 也可以隨口說出一樣
いろんな痛(いた)みを覚(おぼ)えてきたけど それでもまだ痛(いた)いんだ。
雖然痛也經歷過了各式各樣 但卻仍舊痛得悲傷。
夕暮(ゆうぐ)れの涙(なみだ)が出(だ)そうな赤(あか) 私(わたし)の中(なか)の君(くん)を溶(と)かしてしまえ。
黃昏的眼淚好像就要落下的通紅 請將在我心中的你溶化。
私(わたし)の体中(からだじゅう) 君(くん)の傷跡(きずあと)で溢(あふ)れているから もう進(すす)めないよ。
因為我的體內 正充滿著你給的傷疤 再也前進不了。
ねぇ 消(き)えて 消(け)してよ そう願(ねが)っていたのに
吶 消失吧 請幫我消除掉 明明我是這樣希望
どうして こんなにきつく抱(だ)きしめてるの？
為什麼 我還這樣緊緊地抱住不放？
君(くん)の声(こえ)が遠(とお)くなる 飲み込(のみこ)まれそうな赤(あか)。
因為像要吞沒我的通紅 你的聲音漸漸聽不到。
きっと このまま君(くん)を溶(と)かして夜(よる)になるだけ。
一定 只會就這樣將你溶化 然後晚上。
淡(たん)く染(そ)まる指先(ゆびさき)に零(こぼ)れ落(お)ちそうな赤(あか)。
像要從被淡淡染上的指尖落下的通紅。
私(わたし)の中(なか)の君(くん)を奪(うば)ってしまう。
奪走了在我心中的你。
ちぎれてく雲間(くもま)から 溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)。
眼淚從漸漸碎開的雲縫裡 滿溢流下。
少(すこ)しずつ滲(にじ)む君(くん)にぎゅっとしがみついた。
將一點點滲入的你緊緊地摟住不放。
歌词二,
fu ri so so i da tsu me ta i a me
绵绵降下的冰冷雨滴
将青色的伤痕溶解开来
a o i ki zi o do ka shi te-ta.
i tsu ka mi te ta yu u gu re so ra no
那天曾仰望着的薄暮天穹的一角
so mi-ko de
有着微笑的某个人
o ra-u da re ka ga i ta.
ki zi ka na-i u chi ni o to na ni-te
还未察觉之时 已经变成了大人
ki re-i na u so ku qi ni de ki ru ho do
连漂亮的谎话 都能说得出口
i lu-n na i ta mi o bo e te ki ta ke do
虽然已经知悉了各种伤痛
so re de mo ma da i ta i-n da.
可我心中还是隐隐作痛
落日那眼泪像要流落般的赤红
yu-u gu re no na mi da ga de so u na-a ka
o ta shi no na ka no ki mi o ka shi te shi ma e.
要将我心中的你 溶解消散
我的体内
o ta shi no ka ra da jyu u
你所留下的伤痕 满漾着
ki mi no ki zi a to de a fu le te i ru ka ra
再也无法前行
mo-u su su me na-i yo.
ne-e ki e te ke shi te yo
呐消失吧 抹去它吧
so-u ne ga-te i ta no ni
明明是那样祈愿着
do-u shi te
为什么 却这样牢牢地
ko-n na ni ki tsu ku
da ki shi me te ru no?
紧抱着它呢？——
你的声音渐渐遥远
ki mi no ko e ga to o ku na ru
no mi ko ma re so-u na-a ka
犹若饮没一切的赤红
ki-to ko no ma ma
一定会 就像这样将你
淹没融化 化作黑夜
ki mi o to ka shi te yo ru ni na ru da ke
a re ku so ma ru yu bi sa ki ni
晕染浅浅明亮的指间
ko bo re o chi so-u na-a ka.
零落而下一般的赤红
wa ta shi no na ka no ki mi o u ba-te shi ma u.
将我心中的你 侵夺不再返
千片碎乱的云层之间
chi gi re te ku ku mo ma ka ra
a fu re da su na mi da.
满溢而落的泪水
将一点一滴朦胧的你
i ji mu ki mi ni
kyu-to shi ga mi tsu i ta
紧紧地 抱入怀中不愿放手
嘛 之所以 选这歌呢 单纯的只是好听什么的
歌词什么的我也没去研究
上面嘛 只是为了活动才找的歌词
虽然这首歌有很多个版本
但是还是最喜欢咕噜碳的
总的来说这歌很治愈的说~
就这样
顺便来支持一下kanon
http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=278427&page=1
下面是下载地址(我会说是坑么?)
**** Hidden Message *****
http://up.hgame5.cc/data/attachment/album/201210/26/123918bbd6es8k839i81h9.gif于是好喜欢歌词~ 于是这个咕噜碳很碉堡~~ 第一次被震撼了
循环播放了一下午- -
没看过电视剧╮(╯▽╰)╭ 嘛 虽然是咕噜的NC粉但是这曲子还是更喜欢少年T的 {:H5_02:}歌词有爱~~~治愈滴赶脚~~ 哎哟，不错呢 嗯嗯，很好听{:H5_05:} 我听歌曲都是听剧情的。。。。。这个没感觉。喜欢知道背后的故事。。。{:H5_03:} 听着还不错
歌词真的不错呢=W= 唱得还好的说哦~~ 这首歌原来是咕噜的啊 乃隐藏的内容弱爆了{TG:32:}
页:
[1]
2