林 发表于 2012-12-31 17:44:27

嘛。。。
于是，翻译问题屡见不鲜
要淡定

john36 发表于 2012-12-31 17:46:09

吓死我了，我说哪来的音乐

群青 发表于 2012-12-31 18:17:13

恩 現在好少聽到

plinao 发表于 2012-12-31 18:18:49

一直木注意

汐 发表于 2012-12-31 18:40:51

liuhhht 发表于 2012-12-31 21:00:04

一言惊醒啊，学习了

hyj123 发表于 2013-1-1 01:15:07

麻麻，浩酱表在意细节嘛{:H5_06:}

czd442067637 发表于 2013-1-1 01:56:07

原来如此...真是受教了{:H5_07:}

hahahei 发表于 2013-1-1 15:12:38

初学日语，班代也说过这个有马鹿的意思

轮回の轨迹 发表于 2013-1-1 15:39:00

的确害人不浅呢，我曾对班里女生解释到八嘎是笨蛋的意思，然后被她指责说你看没看过动画的，那是骂人的意思。{:H5_07:}

wanglongGG 发表于 2013-1-1 15:46:11

哈哈哈哈啊哈哈哈啊哈哈哈啊哈哈哈！
动漫翻译不就是说笨蛋的吗？

星无返 发表于 2013-1-1 22:15:14

于是 没搞混过呢o(╯□╰)o

1587663318 发表于 2013-1-2 22:14:18

恩 楼主哇的很深啊 不错顶一个

zhangjun 发表于 2013-1-2 22:39:10

额看了之后才明白呢。。。

735822366 发表于 2013-1-2 23:11:21

路过学习拿分的
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 抗 日电视剧最大的BUGのバカ