广场 › 疯狂吐槽 › Happy New Year - 新年快乐~~~~~~~~~~糖已撒完

林 发表于 2013-1-1 16:57:49

19911205 发表于 2013-1-1 16:12 static/image/common/back.gif
能看下怎么弄就挺好了额,以后有时间也想去看看。大学毕业起步还是很重要额,加油吧 ...

字幕组啥的，嗯，流程就是这样的

首先，由在十一区的（最好在十一区，录制方便）的成员录制片源
之后上传，翻译下载后，听对话写出翻译（翻译听力要好）
之后上传翻译稿
校对（校对比翻译还难做）进行校对，看是否有翻译问题，有就修改掉
再传给时轴，用软件做时间轴，时间轴做好后，也需要校对下时间上是否有出入，不能相差太大
把字幕给特效人员做特效，特效做好了之后交给压制，后期处理，也要检查下，没问题了之后就需要压制了
压制的话，机子要求很高，不是高配能卡死，而且还很慢
我现在这配置压720P都要半个小时左右

压制完毕之后，我顺便做种，以及上传网盘，之后去发布网站发布种子，最后再去视频网站上传视频
去各大论坛之类的地方发帖宣传

于是。。。大体流程就这样

一起加油吧

dddrte 发表于 2013-1-1 17:00:28

辛苦了拉，新年快乐

yishizhiyue 发表于 2013-1-1 17:09:54

今年就希望能过的顺利点没别的要求。。。

a17362796 发表于 2013-1-1 17:21:55

元旦快乐~~~~顺便领糖~~~~

亦离 发表于 2013-1-1 17:23:20

新年快乐~~{:H5_03:}~

YANG2 发表于 2013-1-1 17:57:10

林 发表于 2013-1-1 00:11
噗~于是，这个时候乃不是应该睡觉了嘛
嘛，新年快乐的说~

偶在查资料，没时间睡呢。
嗯，林大大蛋蛋节快乐。
{:H5_13:}

mhmhmhmh 发表于 2013-1-1 18:11:21

新年快乐！2013年到了！~！

莎莉丝丶 发表于 2013-1-1 18:12:25

新年快乐=w=   话说不是应该奖2013H币嘛

xiaovyi2 发表于 2013-1-1 18:13:32

拿糖了来了

mhmhmhmh 发表于 2013-1-1 18:14:53

貌似可以拿2次~~新年快乐哦~

黑暗死光 发表于 2013-1-1 18:28:14

新年快乐~{:H5_06:}

cheliang0311 发表于 2013-1-1 18:37:43

新年快乐！
朋友出第二季了啊！
还有那个地狱幼稚园..这幼稚园到底啥情况！{:H5_04:}

林 发表于 2013-1-1 18:44:33

YANG2 发表于 2013-1-1 17:57 static/image/common/back.gif
偶在查资料，没时间睡呢。
嗯，林大大蛋蛋节快乐。

杨大大蛋蛋节快乐才对~
杨大大好辛苦

林 发表于 2013-1-1 18:44:59

莎莉丝丶 发表于 2013-1-1 18:12 static/image/common/back.gif
新年快乐=w=   话说不是应该奖2013H币嘛

噗~那样会死的说。。。给不起啊= =

未亡▍SakI 发表于 2013-1-1 18:45:54

纯来吃新年糖的

查看完整版本: Happy New Year - 新年快乐~~~~~~~~~~糖已撒完