不死鸟勋章 发表于 2013-1-5 18:47:53

历史第一部被汉化的游戏是哪一部？

今天跟几个从小玩到大的机油感叹如今汉化组的效率时，无意间扯到了fc上的汉化。最后，就以那一款是最早被汉化的游戏有了不同意见（其实就是都不清楚）。问度娘结果她骄傲了。有谁知道的话麻烦给个资料。

游戏名？

汉化的组织或者个人是？

汉化的时间是？

枫随夜舞 发表于 2013-1-5 18:47:54

我觉得 这个问题 你可以换个角度去考虑了，与其去考虑哪部作品最先被汉化，不如去考虑 那个汉化组汉化最先诞生，这样的话 说不定可以知道，
然后 本人认为 第一个被汉化的游戏 应该是魂斗罗 或者 超级马里奥 这是FC平台上的，如果是PC游戏的话 扫雷 还是纸牌？？？

ken_8206 发表于 2013-1-7 09:39:16

LZ問的真有意思 話說這不可考了吧

zander2012 发表于 2013-1-7 12:44:33

的確如樓上所說，這是不可考的事情，但根據我本人記憶，第一次看到漢化的Gal是key社的AIR。

竹扑抱树 发表于 2013-1-9 11:03:51

最早汉化的游戏是不是俄罗斯方块

tygeg 发表于 2013-1-9 11:43:50

本帖最后由 tygeg 于 2013-1-9 11:45 编辑

第一款是97年汉化的fc游戏 坦克大战 汉化的公司早倒闭了 名字真不记得了

艾克斯 发表于 2013-1-9 12:21:35

LZ 首先提问就不清楚主题

第一款汉化游戏 是什么机种

各机种都有第一次汉化

汉化的年代都不一样

aaroncloud 发表于 2013-1-16 14:24:08

90年代一大批PC98和DOS的游戏。没法说哪个最早了吧。当年两大汉化~天堂鸟和欢乐盒应该算最早一批了吧？至今还保留佰神庵中大量90年代256色的游戏~
页: [1]
查看完整版本: 历史第一部被汉化的游戏是哪一部？