zxm1355030 发表于 2013-3-24 23:56:43

PSP《数码宝贝冒险》汉化版

以下是引用片段：

【汉化名单】
项目启动：
苦瓜（PLAY汉化组）

程序：
W酱（PLAY汉化组）　Ken Tse（PLAY汉化组）

翻译：
萝卜　漸々氷冷℃　張 アキラ　キョウ　削苹果　洗苹果的浣熊　know咏翼（winter rose）　シヤオラン　stevengin　佛罗伦萨　**丶很包子
（以上全部个人参与汉化）

美工：
酷酷的安仔（个人友情参与汉化）

校对：
お祥ルΘ…（上海教育出版社）　苦瓜（PLAY汉化组）　深紅彎月（PLAY汉化组）

润色：
佛罗伦萨　KNOW咏翼　漸々氷冷℃　SweetY_HeaRT
（以上全部个人参与汉化）
深紅彎月（PLAY汉化组）


测试：
专业、霸气十足、宿夜水云、leon、入门学长、時の呪文は、萝卜、冲往宇宙、仙兒哥、yunqixiao
（以上全部个人参与汉化）
沙沙圈（PLAY汉化组）、huangyu007（PLAY汉化组）


名词提供：
ぃ血翼゛歌谣　仙兒哥　小雪（漫舞雪花）
（以上全部个人参与汉化）

测试金手指提供：
tsoon001（个人友情参与汉化）

汉化名单不分先后，只分记录到苦瓜小本子的时间。
【汉化截图】






快船http://kuai.xunlei.com/d/JsfDCgLhewBkxU5Rbbb

shuffle！ 发表于 2013-3-25 00:24:51

看来我淫了。。。。。

ciac 发表于 2013-3-25 16:05:21

哈哈哈，汉化了，谢谢楼主啊

hbfhrb 发表于 2013-3-26 12:18:51

当时我没忍住玩通了日文的，现在不想重玩了

月野兔 发表于 2013-3-26 19:16:36

好吧来的正是时候

ltaoist 发表于 2013-3-27 09:24:58

{:H5_224:}干净下载

海贼南 发表于 2013-4-2 18:56:13

童年啊，感谢楼主分享~

x592630931 发表于 2013-5-19 10:51:38

楽 发表于 2013-5-21 18:18:15

数码宝贝最爱！

汐 发表于 2013-5-22 20:12:19

reish5 发表于 2013-5-24 20:02:29

謝謝分享!!!{TG:23:}

wwwccc565 发表于 2013-5-25 16:34:09

我要玩，我要玩{:H5_214:}

kkndext2 发表于 2013-7-7 21:27:01

winterday 发表于 2013-7-10 23:31:21

好怀念的动画作品

银色的枫 发表于 2013-7-11 11:51:54

数码宝贝耶   美好的回忆
页: [1] 2
查看完整版本: PSP《数码宝贝冒险》汉化版