雪之月 发表于 2013-5-3 04:43:58

[4月新番][幻樱字幕][打工吧！魔王大人][05][720P][BIG5][MP4]

本帖最后由 雪之月 于 2013-5-3 05:42 编辑

轻之国度的试看后发现
8分多开始很严重的影音不同步
于是这集改发幻樱字幕
(下面的图是轻之国度拍的)










补拍幻樱字幕的图

















STORY
本作主要讲述了曾经席卷了圣十字大 陆安特伊苏拉的魔王军，被勇者所率领的反抗军逼入了绝境，
所以魔王撒旦只好从异世 界撤退前往门对面的现代的十一区。
现代十一区不存在魔力的概念，所以想要打开门回到原来的世界是一件十分困难的事情。
以东京笹冢的三坪大房间为住处的魔王改名为“真奥贞夫”，为了能征服十一区，在速食店打工，
目标成为正式员工，作为征服十一区的第一步。
而追赶魔王而来到这里的勇者艾米莉亚，在这个不存在天界之力“圣法气”的十一区里也和普通人一样，
以“游佐惠美”之名担任约聘员工，并且以打 倒魔王为目标奋斗。

STAFF
原作 - 和ヶ原聡司「打工吧！魔王大人」（电撃文库 / ASCII Media Works刊）
原作插画・角色原案 - 029
导演 - 细田直人
系列构成 - 横谷昌宏
角色设计 - 碇谷敦
音响监督 - 明田川仁
音乐 - 中西亮辅
音乐製作 - Lantis
製片人 - インフィニット
动画製作 - WHITE FOX
製作 - HM Project

CAST
真奥贞夫（魔王撒旦）：逢坂良太
游佐惠美（勇者艾米莉娅）：日笠阳子
佐佐木千穗：东山奈央
芦屋四郎（恶魔大元帅艾尔西尔）：小野友树
漆原半藏（恶魔大元帅路西法）：下野纮
镰月铃乃：伊藤加奈惠
铃木梨香：西明日香
木崎真弓：内山夕实
艾美拉达：浅仓杏美
艾伯特：安元洋贵
奥尔巴：宝龟克寿



OP
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTQ3NzMwNTcy/v.swf




百度云种子下载

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=466861&uk=1479881052



备用种子





星无返 发表于 2013-5-3 05:47:51

话说这番一直没补呢
{:H5_238:}

多重人格。 发表于 2013-5-3 07:08:23

拆了字幕再修改再打上？{:H5_238:}

诱受酱~ 发表于 2013-5-3 07:15:44

刚起来 还没有攻略呢不可以透剧哦{:H5_214:}


四月十日 发表于 2013-5-3 07:39:08

QAQ，昨天的都没看，今晚又要考试~{:8_221:}

仙贝 发表于 2013-5-3 08:11:37

周五来得真快回家就看

月寂冥葬 发表于 2013-5-3 09:26:27

图片都剧透了~~~~~~~~~~~{:H5_215:}

karlafans 发表于 2013-5-3 09:40:00

又来了，我的魔王大人，谢谢兔子！

混合物 发表于 2013-5-3 10:54:29

最后一句话很好~

v954548582 发表于 2013-5-3 11:57:45

路西菲爾直接簡略成路西法了。。。讀起來没差了~

千绯 发表于 2013-5-3 14:49:56

幻樱的字幕叫漂亮~但是翻译的话会不会跟轻之国度有差别呢

某初 发表于 2013-5-3 15:37:43

= =身为魔王还真是没志气

liuhhht 发表于 2013-5-3 18:18:24

感觉发展越来越奇葩

小胡子君 发表于 2013-5-3 19:24:46

更新了呀 ··等下在线看去

群青 发表于 2013-5-9 16:30:19

恩 很帥也很搞笑的一集
页: [1]
查看完整版本: [4月新番][幻樱字幕][打工吧！魔王大人][05][720P][BIG5][MP4]