雪之月 发表于 2013-5-6 13:36:54

考据党破译《打工吧！魔王大人》异世界语言


4月新番《打工吧！魔王大人》讲述魔王和勇者从异世界安德·伊斯拉穿越到现代十一区，
并开始就地打工的故事，在剧中可以看到各位老乡用“安德·伊斯拉语”交流的场面，
听上去让人一头雾水。




现在十一区考据党将这种语言破译成功，实际上就是英语的一种变形，
有了下面这组对照表，任何人都可以简单的写出“安德·伊斯拉语”的单词，
例如“human→tupan”“ world→foklx”等等，转换日语特有名词会麻烦一些，可以参考下表。
这也是继动画《翠星之加尔冈蒂亚》中银河人类文字被破译之后，
4月以来十一区考据党破译的第2种语言。




另外关于《打工吧！魔王大人》还有一段秘话，
任何人都能看出剧中主人公打工的快餐店“MgRonald”是在捏他麦当劳，
不过现在有FANS实际拜访了动画舞台东京都涉谷区幡谷站，
发现剧中“麦当劳”所在的地方在现实中是另一家快餐店摩斯汉堡，
真正的“麦当劳幡谷店”坐落在距离这家摩斯汉堡不远的地下街里……

剧中的“麦当劳”




现实中的“摩斯汉堡”






来源：新浪微漫画资讯频道

一之濑姬月 发表于 2013-5-6 15:39:38

感觉考据党各种碉堡。。

_summer@R 发表于 2013-5-6 18:34:08

现在考据党各种厉害啊，上次也是勇者与魔王，那个片尾曲上的文字被破解了。

461746305 发表于 2013-5-7 07:52:48

靠 实在是太佩服了

johnerik 发表于 2013-5-7 09:10:47

神人还是会有的。。{:H5_238:}

ogazaki 发表于 2013-5-7 10:14:51

我们又多了一种语言可以用 = =

新兰永久 发表于 2013-5-7 10:16:44

那张表压力山大啊{:H5_231:}

xiejicanhua 发表于 2013-5-7 22:02:11

实在厉害

群青 发表于 2013-5-7 22:11:09

嘛 有字幕看的就好

梦游...萌巡 发表于 2013-5-8 18:44:47

考据党这是要逆天啊....

某初 发表于 2013-5-8 19:54:11

= =考据党这是要逆天么

Splash 发表于 2013-5-8 20:08:18

考据党要不要那么给力。。

bxxhyx 发表于 2013-5-28 14:59:28

太给力了 话说肯德基也出现了 这是我在动漫里第一次看到有肯德基出场
页: [1]
查看完整版本: 考据党破译《打工吧！魔王大人》异世界语言