exia001 发表于 2013-10-31 19:19:03

美国亚马逊漫画榜「丧女」逆袭「进击的巨人」登顶

http://photo2.bababian.com/usr895226/upload6/20131031/sft2S480PBQHHE4lT44ezIsFVTn_O3HvGPI5vTCslAiwEUO9WVaJSNQ==.jpg如果你昨天看了我们纽约的读者投稿的NYCC的报道，你就会发现「进击的巨人」真是红红火火全世界，但现在又一部作品在美国火了起来，那就是动画完结不久的「我不受欢迎，怎么想都是你们的错」，原著的英文翻译版昨天登上了亚马逊漫画销量榜的榜首，此前「进击的巨人」曾经相当霸气地占据着这个榜单前十中的一半。

http://photo2.bababian.com/usr895226/upload6/20131031/s88FI0u8oZqCZRY9ceL4fQxOhxIt18G_eLPFxgWVU5KfRn35Fe+k5CA==.jpg「丧女」此前在4chan上很红，加上本身美国那边字幕组也做了动画的翻译，所以这次第一卷的已上架，就卖得特别好。可惜了，由于内容的问题，这部作品估计很难出简体中文的正式引进，这样一个欢乐而又悲伤的故事，绝对是看之有趣，思之伤悲。
http://photo2.bababian.com/usr895226/upload6/20131031/sPDkHZjrID4+gi5x2_JrTh9siIbv8uSPVSlVpHvk1zutLFsHglJtPAw==.jpg英文的标题翻译：No Matter How I Look at It.It’s You Guy‘s Fault I’m Not Popular！
来源：和邪社

haoxin5560 发表于 2013-10-31 20:43:25

沙发 顶下

o0928138957 发表于 2013-10-31 22:21:12

不太相信 沒想到美國人喜歡這種的

niit 发表于 2013-10-31 23:32:47

我觉得还是进击好看点

人参就似打酱油 发表于 2013-11-1 00:07:25

原来老外也喜欢这种的啊

ogazaki 发表于 2013-11-1 00:30:56

being not popular american

a3801487 发表于 2013-11-1 07:54:49

好像很厉害的样子

461746305 发表于 2013-11-1 08:26:40

嘛 随便怎么样都好

bxxhyx 发表于 2013-11-1 08:48:22

没想到丧女那么强大的说

hutenhuyue 发表于 2013-11-1 10:53:43

口味好独特啊

找、借口 发表于 2013-11-1 10:55:24

{:H5_215:}其实我个人感觉巨人不过就是大剑的翻版，要是大剑晚这么几年到现在才出的话火热程度一定不比巨人低（当然TV版能尊重原著最好）

xiaowei911 发表于 2013-11-1 11:06:28

很好很强大{:H5_216:}

springnye 发表于 2013-11-1 11:23:46

2个都没看。。。

当头一锅铲 发表于 2013-11-1 12:57:20

{:H5_215:}嘛，不感兴趣

ask1472013 发表于 2013-11-1 16:23:12

三爷呢~~~~上~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 美国亚马逊漫画榜「丧女」逆袭「进击的巨人」登顶