网络整理版 CLANNAD第一季OPED和第二季OP以及KANON ED
不要问我为什么会翻这种东西....只是帮同学整理了一下为了让自己的半个小时发挥最大功效于是...-____,-以下
CLANNAD第一季ED
だんご大家族
だんご~だんご~だんご~だんご
dango dango dango dango
团子团子团子团子
だんご だいかぞく
dango daikazoku
团子大家族
やんちゃなやきだんご やさしいあんだんご
yanchiyaayasadango yasashiiandango
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
みんなみんなあわせて ひゃくにんかぞく
minnaminnaawasete hyakuninkazoku
大家大家合在一起 就是百人大家族
あかちゃんだんごは いつもしあわせのなかで
akachyandangoha itumoshiawasenonakade
团子宝宝 生活在幸福之中
としよりだんごは めをほそめてる
doshiyoridangowa mewohosometeru
团子爷爷 慈祥地眯着眼睛
なかよしだんごてをつなぎおおきなまるいわになるよ
nakayoshidangotewotunagiookinamaruiwaninaruyo
要好地团子们 手牵着手 围成一个大大地圆圈
まちをつくりだんごほしのうえみんなでわらいあうよ
machiwotukuridangohoshinoueminnatewaraiauyo
在团子星球建起一个小镇 大家相视会心一笑
うさぎもそらでてをふってみてるでっかいおつきさま
usagimosoradetewofuttemiterudekkaiotukisama
兔子先生也在空中向我们招手 圆圆地月亮公公
うれしいことかなしいこともぜんぶまるめて
ureshiikotokanashiikotomozenbumarumete
所有开心的事和悲伤的事都包含在其中
CLANNAD第一季OP
メグメル
作词：riya
作曲：eufonius
编曲：菊地创
歌：eufonius
透き通る梦を见ていた
sukitooru yumewomiteita
做着一个清澈透明的梦
柔らかい永远
yawarakai eien
那是一份温馨的永恒
风のような微かな声が
kazenoyouna kasukanakoega
微风一般微弱的声音
高い空から仆を呼んでいる
takaisorakara bokunoyondeiru
从高空呼唤着我
このままとび立てば
konomama tobitateba
这样飞向天空的话
どこにだって行ける
dokonidatte yukeru
无论哪里都能到达
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
一定能毫无保留的传达给你
不确かな気持ちを抱く
butashikana kimochiwo idaku
抱着不确定的心情
どうしても不安で
dou**emo fuande
无论如何都感觉不安
今はまだ知らないけれど
imahamada shiranaikeredo
虽然至今还是未能明白
いつかその目に映る时が来る
itsukasonomeniutsurutokigakuru
总有一天会映入你的眼中
世界は続いてる
sekaihatsuduideru
世界无限广阔
君を目指しながら
kimiwomezashinagara
始终追寻着你的足迹
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
记忆を さあ 解き放とう
kiokuwo saa tokihanatou
就让我们放开所有回忆
真っ直ぐな心の先に
matsusugunakokoronosakini
因为在彼此坦诚心意后
繋がる时间があるから
tsunagarujikangaarukara
会有我们等待已久的时光
冷たい朝の日も
tsumetaiasanohimo
即使寒冷的清晨
迷わずに进んで行くよ
mayowazunisusundeyukuyo
我也能毫不迷茫的前行
痛みも悲しみも
itamimokanashimimo
无论痛苦或是痛楚
味方に変えながら
mikatanikaenagara
都能化作我坚持的动力
君を照らしている
kimiwo tera**eiru
如果你在天空中的身影
大気がまだ消えないなら
taikigamadalienainara
依然还未消散
仆を待っていて
bokuwo matteite
请你等我
静かに见下ろして
shizukanimioro**e
在天空中静静的守望我
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
遥かな君まで
harukanakimimade
哪怕你远在天边
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
也能毫不保留的传达给你
CLANNAD第二季OP
时を刻む呗
落ちていく砂时计ばかり见てるよ
ochi teiku sunadokei bakari mite ruyo
呆呆地望着漏沙钟不停地落下
逆さまにすれば ほら また始まるよ
sakasa manisureba hora mata hajima ruyo
若时光能倒流 啊 一切还可以重新开始
刻んだ手で 进む时间に いつか仆も入れるかな？
kizan da tede susumu jikan ni itsuka boku mo ire rukana ?
流逝的时光河流里 用刻上烙印的双手 什么时候我才能亲手抓住它？
君だけが过ぎ去った 坂の途中は
kun dakega sugi satta saka no tochuu ha
在那坡道的途中 你渐渐远去
暖かな阳だまりがいくつもできてた
atataka na you damarigaikutsumodekiteta
温暖的夕阳能留下曾经多少瞬间的美好
仆一人が ここで优しい 暖かさを思い返してる
bokuhitori ga kokode yasashii atataka sawo omoi kaeshi teru
只留我独自一人 在这里 用思念回忆着 这份温暖
君だけを 君だけを
kun dakewo kun dakewo
只有你 只有你
好きでいたよ
suki deitayo
我一直喜欢着你
风で目がにじんで 远くなるよ
kaze de me ganijinde tooku naruyo
风吹眼迷离 伊人渐远去
肌寒い日が続く この春なのに
hadasamui nichi ga tsuduku kono haru nanoni
虽然身在这个春天 寒冷的日子依然持续着
目覚まし时计より早く起きた朝
mezama shi tokei yori hayaku oki ta asa
在比闹钟还要早起的清晨
3人分の朝ごはんを 作る君が そこで立っている
3 ninbun no asagohan wo tsukuru kun ga sokode tatte iru
作好3人份早餐的你 分明就站在那里
君だけが 君だけが
kun dakega kun dakega
只有你 只有你
そばにいないよ
sobaniinaiyo
不在我身边
昨日まで すぐそばで 仆を见てたよ
kinou made sugusobade boku wo mite tayo
直到昨天 还在我身边 温柔地望着我
君だけを 君だけを
kun dakewo kun dakewo
只有你 只有你
好きでいたよ
suki deitayo
我一直喜欢着你
君だけの 君だけと
kun dakeno kun daketo
这是只有你 只有和你
呗う呗だよ
utau uta dayo
唱的歌谣啊
仆たちの 仆たちの
boku tachino boku tachino
我们的 我们的
痛んだ 国だよ
itan da kuni dayo
伤痛 一起背负吧
片方だけ続くなんて 仆は嫌だよ
katahou dake tsuduku nante bokuha iyada yo
仅仅让一方承担下去 我不乐意
いつまでも 覚えてる
itsumademo aboeteru
无论何时 都还记得
何もかも 変っても
nanimokamo kawattemo
即便一切 天翻地覆
ひとつだけ ひとつだけ
hitotsudake hitotsudake
唯有那件 唯有那件
ありふれた ものだけど
arifuneta monodakedo
日常之事 不曾改变
见せてやる 辉きに
miseteyaru kagayakini
看一看吧 那些光辉
まちのぞむ（満ちたその） いとつだけ
michitasono hitotsudake
小镇之愿（所有心愿） 只此一件
何时までも 何时までも
itsumademo itsumademo
无论何时 无论何时
守って行く
mamotteyuku
都在守护
KANON ED
Last Regrets
作词曲:KEY
编曲:高濑一矢
歌:彩菜
ありがとう言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは翳りない
梦のあと静かに降り立つ
両手には降り注ぐかけらを
いつまでもいつまでも抱いて
最后まで笑ってる强さを
もう知っていた
おはよう目覚めは
眩しくて悲しい
さよなら 许せない
仆たちの弱さがよかった
ふたりにはありふれた优しさ
花のように恋のように移ろう
低い云 风を待つ静けさ
もう闻こえない
両手には降り注ぐかけらを
いつまでもいつまでも抱いて
最后まで笑ってる强さを
もう知っていた
罗马音：
arigatou iwanai yo
zutto shimatte oku
sayonara wa kagerinai
yume no ato shizuka ni oritatsu
ryoute ni wa furisosogu kakera o
itsu made mo itsu made mo daite
saigo made waratteru tsuyosa o
mou **te ita 5
ohayou mezame wa
mabushikute kanashii
sayonara yurusenai
bokutachi no yowasa ga yokatta
futari ni wa arifureta yasashisa
hana no you ni koi no you ni utsurou
hikui kumo kaze o matsu shizukesa
mou kikoenai
ryoute ni wa furisosogu kakera o
itsu made mo itsu made mo daite
saigo made waratteru tsuyosa o
mou **te ita
中文歌词：
我不说出谢谢 始终紧掩起的双唇
离别总是在纯洁的美梦后静静地降临
不停地、不停地握紧双手上飘落的碎片
我也终于明白为什么到了最后还能够拥有笑容的坚强
早安啊 清醒时分的阳光总是使人悲伤
再见了 我们应该庆幸着拥有不被允许的脆弱
两人间早已经习惯了的温柔
终究着 会像那如花如恋般地凋零
低空中的积云 在风扬起时的宁静 会终于消失在耳边
不停地、不停地握紧双手上飘落的碎片
我也终于明白为什么到了最后还能够拥有笑容的坚强
别再哭了 别再哭了 不要再哭……
CLANNAD第二季ED没找到＝ ＝|||||
支持一下 本帖最后由 abcmind 于 2010-10-27 16:16 编辑
试试能不能贴{TG:18:}http://www.mm2pl.com/musicplayer3.swf?soundFile=http://www.mm2pl.com/upload/D/20091119233213.mp3&bg=0xCDDFF3&leftbg=0x357DCE&lefticon=0xF2F2F2&rightbg=0x357DCE&rightbghover=0x4499EE&righticon=0xF2F2F2&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x357DCE&slider=0x357DCE&track=0xFFFFFF&border=0xFFFFFF&&loader=0x8EC2F4&autostart=no&loop=no 蛋疼。。。用火狐听不到，用ie能听到 第二首http://www.mm2pl.com/musicplayer3.swf?soundFile=http://www.mm2pl.com/upload/M/20091018101439.mp3&bg=0xffff00&leftbg=0x357DCE&lefticon=0xF2F2F2&rightbg=0x357DCE&rightbghover=0x4499EE&righticon=0xF2F2F2&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x357DCE&slider=0x80ff00&track=0xFFFFFF&border=0xFFFFFF&&loader=0x8EC2F4&autostart=no&loop=no http://www.mm2pl.com/musicplayer3.swf?soundFile=http://www.mm2pl.com/upload/A/20091103232029.mp3&bg=0xCDDFF3&leftbg=0xc0c0c0&lefticon=0xF2F2F2&rightbg=0x400040&rightbghover=0x4499EE&righticon=0xF2F2F2&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x357DCE&slider=0x357DCE&track=0xFFFFFF&border=0xFFFFFF&&loader=0x8EC2F4&autostart=no&loop=nohttp://www.mm2pl.com/musicplayer3.swf?soundFile=http://www.mm2pl.com/upload/L/20100825130131.mp3&bg=0xCDDFF3&leftbg=0x0080ff&lefticon=0xF2F2F2&rightbg=0x00ff40&rightbghover=0x4499EE&righticon=0xF2F2F2&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x357DCE&slider=0x808040&track=0xFFFFFF&border=0xFFFFFF&&loader=0x8EC2F4&autostart=yes&loop=no没了{TG:07:}{TG:07:}{TG:07:}
歌的歌词么？！？
http://storage.live.com/items/B3307A0F7229BB0C!124?filename=%E9%A6%99%E5%90%9B%C2%B7%E8%A1%80%E8%BF%B9%E6%A1%83%E8%8A%B1.mp3
咔咔 看过 {TG:11:}{TG:11:}{TG:11:} 原来是哥啊 我的是火狐，听不到啊。。。。郁闷！{TG:16:} 这个貌似不错 可以看看 支持KEY社
支持麻枝准
{TG:05:}
4大**还是比较喜欢CLANNAD和雪之少女饿 团子大家族... 就那收 樱花 我觉的是神曲
页:
[1]