人工学园2 性格翻譯
本帖最后由 kenppogyy 于 2014-6-17 09:28 编辑性格翻譯
(影響妹子的言談舉止、表情反應、形象)
參考了WIKI跟自己經驗
種類 備考
【活】：愉悅、快樂，反應快速，很會掌握機會。
【薄】：薄弱、軟弱，意志不堅定。
【朗】：熱情、風采迷人，傾向於自戀。
【淡】：待人處事冷淡，周圍不融洽，不輕易對外表現自己感情。
【然】：純真、遲鈍，無自覺，弄不清現況。
【晴】：活潑機智、喜歡說俏皮話、喜歡變化、充滿好奇心，但貞操觀念低。
【寧】：傾向保守、沈穩平靜、面對突發狀況會不知所措。
【笑】：主動活潑、性格莽撞，對於情感非常主動。
【月】：個性溫順、謹言慎行，設定為坦然的屬性。
【激】：容易激動、憤然，設定為傲嬌屬性。
【尖】：感覺敏感，眼神鋒利，容易忌妒，說話尖酸刻薄。
【楚】：給人高貴、素雅的氛圍。
【肝】：害羞、焦虑、焦躁，遊戲設定為膽小
【慎】：謙虛、安靜，對感情表達會害羞。
【凜】：高雅、有教養的，有年輕女性的口調。
【独】：崇高理想的性格，口調比較陽剛。
【聡】：性喜優雅、高明，口調有點怯場。
【賢】：不好說話，有點堅忍不拔的氣派，口調適很正規派。
【理】：給人有姐姐的氣質，口調比較成熟。
【怠】：弱點會比較多，容易傷感、易情緒化。
【漢】：對女性沒有貶損，反倒是堅定的信念之意，口調比較陽剛。
【曹】：會有「～であります」的軍隊口調。
【慎】【然】【寧】【聡】【怠】【理】
屬於被動情感，聊天跟約會，很容易達到好感
【活】【朗】【激】【晴】【笑】【漢】【曹】
屬於主動情感，初始容易達到好感，容易倒追，後期偏激，忌妒心很重
【月】【凜】【楚】【肝】【薄】【淡】
屬於冷感，需長時間的言語攻勢增加好感，不宜太快速的發展好感度
補充：
【優】 典型的主人公性格，品行兼優、喜歡講道理，口調斯文。
【陽】 積極、陽光， 精力旺盛，口調比較陽剛。
【宅】 特立獨行 、謹言慎行，社交性不高，略帶神經質，對於情感熱衷單一。
【蛮】 霸氣、熱情、風采迷人，但情緒強烈，佔有慾強，有攻擊傾向。
顶一个~~话说没有男小人的性格么 支持这样的帖子，帮助游戏快速推进~~{:H5_224:} 尖 独 贤这三个性格没有分类 感谢整理.很有帮助 这是好东西呀{:H5_213:} 高水平的总结。 感謝翻譯了，到現在都還沒動就等翻譯 感谢翻译，知道了很多 就希望咱们这里这类的帖子多点{:H5_212:} 好东西，得谢谢楼主 我來追加一下
攻略
性格
活：聽爸爸的話->小羽
薄：BRS->小鳥遊優羽
朗：夏色奇蹟->優花
淡：夏色奇蹟->凜
然：K-ON->平澤唯
晴：Love Live->妮可
寧：散華里彌
笑：黃昏乙女x失意幽靈->小此木桃
月：黃昏乙女x失意幽靈->庚夕子
激：冰果->伊原摩耶花
尖：我的青春戀愛物語果然有問題->雪之下雪乃
楚：Sacred Seven->藍羽琉璃
肝：我不受歡迎，怎麼想都你們的錯！->小喪
慎：夏色奇蹟->紗紀
凜：彈丸論破->賽蕾絲緹雅
獨：東京闇鴨->倉橋京子
聰：機巧少女不會受傷->芙蕾
賢：魔王勇者->魔王
理：神不在的星期日->刀疤
怠：** Holic->侑子
漢：只有神知道的世界->春日楠
優：未來日記->天野雪輝
陽：龍與虎->高須龍兒
宅：命運石之門->橋田至
蠻：屬性同好會->風間堅次 binatw2436 发表于 2014-6-18 02:01 static/image/common/back.gif
我來追加一下
攻略
CV的马甲也被破了嚒{:H5_216:}
这么好的东西居然没有回复到第二页 帮顶{:H5_228:} 这帖子太有用了，先顶一个
页:
[1]
2