恋 发表于 2015-4-17 11:28:48

食戟之靈 Animax 第四話播放停止的告知


アニマックス 第4話放送休止のお知らせ
特別編成により、アニマックスの第4話放送が以下の通り休止となります。

5/1(金)22:00、27:00 / 5/2(土)20:30
※GW明けの通常編成では、5/8(金)22:00～ 第4話放送再開となります。

また、第1話～第3話が以下の通り特別編成にて放送されます。
5/3(土)16:30～18:00まで 第1話～第3話を放送


Animax 第四話播放停止的告知


根據特別的規劃 Animax的第四話播放據編成停止撥放


5/1禮拜五 22:00~27:00 5/2禮拜六 20:30
不要問27:00是甚麼時候


CW公布的一般規劃 5/8禮拜五22:00~第四話再開始播放


還有 第一話~第三話在以下的特別規劃播放中
5/3禮拜六 16:30~18:00 第一話~第三話撥放


以下是渣翻譯 又會被某初砲轟了{:KB56:}


weeshine 发表于 2015-4-17 12:26:15

管它的，反正没完全停播就行了。。

LINNAI 发表于 2015-4-17 13:38:31

延期延期，真是讨厌啊{:KB37:}

膜拜殿下 发表于 2015-4-17 13:50:45

27:00=次日凌晨3:00吧w感觉经常看见超过24:00的w

言语悲伤丶 发表于 2015-4-17 13:52:57

{:H5_224:}只要没被禁都好说啊。老师我想学做菜！让人怪叫的那种！

炏 发表于 2015-4-17 15:16:44

5.2你在逗我喵！？

恋 发表于 2015-4-17 15:27:08

炏 发表于 2015-4-17 15:16 static/image/common/back.gif
5.2你在逗我喵！？

官方就是這樣寫的

紫こ月 发表于 2015-4-17 15:55:29

怎么都好了，反正也没追~

爱被萝莉推 发表于 2015-4-17 18:51:59

虽然不看着番，但延迟要比停好太多了，

單、曲 发表于 2015-4-17 22:01:01

停播这么久啊

蹦恰恰 发表于 2015-4-17 22:35:33

{:KB5:}.....没禁掉什么的就已经不错了...

某初 发表于 2015-4-17 22:38:17

= =才没有炮轰，只是要求而已
因为你之前的翻译和谷歌翻译一样让人很难看懂啊
不过这次就好很多了

skywalkerok01 发表于 2015-4-17 22:56:43

27点 好神奇的时间~~

恋 发表于 2015-4-18 00:25:44

某初 发表于 2015-4-17 22:38 static/image/common/back.gif
= =才没有炮轰，只是要求而已
因为你之前的翻译和谷歌翻译一样让人很难看懂啊
不过这次就好很多了 ...

好多了後面幹嘛點點點?

❉❉❉❉❉ 发表于 2015-4-18 05:50:02

QAQ 如此棒的番为何要停播，真是悲伤！
页: [1] 2
查看完整版本: 食戟之靈 Animax 第四話播放停止的告知