【警告】致各位希望使用v4.0地图补丁的AI3汉化版用户

fab212 发表于 2011-3-23 00:38:33

首先我们必须感谢放出地图补丁资源的大大，他们的辛苦劳动才让我们的AI3日趋完美。

但是，我想提醒各位：那个地图补丁里的js3_00_00_00.pp文件是日版的，而make程序里各个选项按钮的汉化正是通过这个文件里.lst文件才得以实现的。既然js3_00_00_00.pp来源于日版，那里面的.lst中选项按钮（如颜色、性格、称呼、属性等）就都还是日语，如此一来当玩家进入汉化版make程序后看到的这些选项按钮自然会因为系统编码不一致而导致看到的全是乱码！

所以特发此贴提醒一下想打这个补丁的后来人：如果你的AI3已经汉化过了，那么使用这个地图补丁一定要三思，不然你将看到乱码。

要解决这个问题，就必须弄清楚两点：
1.地图补丁中的js3_00_00_00.pp里具体有哪些.lst实现场景的增加；
2.make程序的选项按钮名称在js3_00_00_00.pp中哪几个.lst中显示；

我个人认为以上两者理论上应当是不会重合的，因为场景增加与make的汉化应当没有直接联系。如果这个假设成立，那么只需将上述汉化版js3_00_00_00.pp文件中汉化make编辑按钮的几个.lst放进日版地图补丁里的js3_00_00_00.pp就可以了，且不会影响Yin毛、男猪武器、瘦身瘦脸补丁的使用，当然了，前提是你打的补丁与js3_00_00_00.pp无关。但会影响到发型补丁，因为会用到这个.pp。。。

综上所述，希望能有高手告知js3_00_00_00.pp中那些.lst须经过汉化才能让编辑状态下的按钮正常显示中文，然后我就可以会立即投入试验，成功的话我将尽量想办法把汉化版地图补丁拿出来共享的。

以上全凭个人经验推断，本人不是计算机专业出身的，所以如果有显得“白”的地方还请高手们海涵。

最后再次提醒：补丁有风险，使用须谨慎，无论什么AI3补丁，凡是牵涉到数据文件的，务必要确保先备份！！否则杯具就可能无法挽回。

水的约定 发表于 2011-3-23 00:50:53

不管什么补丁。MOD。。备份很重要。

BT流氓头子 发表于 2011-3-23 01:07:28

补丁神马的都是浮云，只有MOD和衣服是王道{:KB43:}

justarubish 发表于 2011-3-23 03:07:56

每次加MOD都备份啦，万无一失

yuying610 发表于 2011-3-23 08:21:37

{TG:08:}有次改MOD后直接覆盖，杯具了。。。忘了悲愤。{TG:16:}

fab212 发表于 2011-3-23 08:59:00

补充一点，服装编辑界面也是如此，各个服装基础模型的名称都会因同样原因导致显示乱码

516099074 发表于 2011-4-5 16:28:43

还好，备份最重要{:KB43:}

GAME123456789 发表于 2011-8-28 17:00:34

結果就是備份在備份
7G多的容量給我變成10幾G{TG:20:}

dahuilang007 发表于 2011-11-25 23:41:26

从来都备份。。。但是最近想加地图啊

Rivaul 发表于 2011-11-29 23:03:07

管他呢，先弄了再说

zhuhua777 发表于 2011-11-30 02:24:11

用了那个要重装游戏悔呀

catwolf000 发表于 2012-4-19 14:32:29

谢过LZ提醒，终究还是原版的好

页: [1]

H5游戏论坛's Archiver

【警告】致各位希望使用v4.0地图补丁的AI3汉化版用户