废土文化——辐射背景

山楂丫

译者：necroman 　来自：最深的地下城 1 {$ ?4 C* b! ~" O- F2 z! q. l4 f        ) m3 P3 u. P) E3 U$ S1 i+ uFTRPG 第四章：背景（Background） - O8 C6 I$ O; D+ m$ i  y; T* P 背景…… . Z/ d( E" i  i( c: I! P; u每个角色都有背景，这是毫无疑问的。 7 u  Z- E$ G0 T' I" z6 S  S核爆后的世界，同样非常广大。一个身为僵尸的人，可能曾经是一个了不起的美军战士；一个巨大的变种人，可能曾经是为了主宰理想苦战的理想主义者。就算是看起来一般的人类，他也可能是从某个神秘的地下掩体刚刚走出，为了挽救自己的朋友们而冒险…… 那就是背景。 $ D! [  ^: C' }2 A( L( e当然，作为一个TRPG的游戏者，你应该自己设计背景；不过，在核战后的世界，这些背景有自己的特色。 例如，这里不会有“**巨龙的英雄”，只会有“在良心中痛苦挣扎的前Enclave军人”。这就是废土，一个没有英雄，只有死亡、生存、荒野的世界。 ' ]2 b4 Q) y5 e( X! B2 C这里的背景，纯粹给大家提供参考。 任何的PC，都可以在征得GM同意的情况下，设计自己的背景。 另外，这里的背景，也可以同时当作世界设定的一部分看待。辐射的默认背景是在美国西海岸，加利福尼亚州的绝大部分。具体请参看下面的“世界”章节。 一般而言，这里的背景最好选择不超过两个，而且选择两个时，要在人物性格和精力上讲得通。谨记，这是角色扮演，不是网络游戏。这里不需要“强者”。 （以下所有背景，未经说明，都不包括狗） * k6 x  }' b" T; `" n( [+ Y Vault Dweller 掩蔽所居民 一个掩蔽所的居民…… 你从战前，就进入了美国政府庞大的地下掩蔽系统之中——你就是那不幸的**实验品。 4 H1 O, e* _& P幸运的是，你的掩蔽所一直没有开启——直到很短一段时间前。 % K9 ~  F# M, v4 ~  c因为某种缘故，你不得不离开你自己的家乡，进入外面的放射尘世界中。出乎你的预料，外面居然已经适合人类生存了。因此，你就这样，谡饫锷媪讼吕础?br /> 适用种族：只有人类，纯种的人类。 ; F# N8 B; @5 B6 h能力影响和角色扮演影响：掩蔽所的居民对于废土可以说是一无所知。你起始不能选择Outdoorman技能，并且起始CH/IN都不能低于5。你几乎不认识废土上大多数的变异生物，需要别人来给你指导。你脆弱的身体对于外界辐射和毒素的抵抗力特别的低下（RR/PR为0），但因为长时间在室内学习，你可以选择把两个10加值加在以下技能中的某两项上：急救、医疗、科技、修理。   o1 v) B2 I& f" F $ b, z8 _; k9 qBOS Member 钢铁兄弟会的成员 Brotherhood of Steel，最强有力的组织之一。 你是这个组织的成员——或者至少曾经是。 悲哀的是，并不是所有钢铁兄弟会的成员都是穿着能量装甲拿着能量武器的。你虽然偶尔能够得到钢铁兄弟会的一点点援助，但大多数时候，他们看起来都不想帮你。 2 D: i/ ~9 ?! w3 D7 d5 p6 o , P1 |- Y2 h2 ~, C$ r' w) w+ n% j适用种族：人类、僵尸、变种人。死爪至少在兄弟会内部不视为战斗员，我们也只有偶尔听说在东BOS有那么几个跟随队伍行动。 能力影响和角色扮演影响：钢铁兄弟会的成员，分为两种：骑士（Knight）和研究者（Scribe）。如果你是一名骑士，你的CH不能低于3，IN不能高于8，起始技能必须包括小型枪支、大型枪支、躲避、格斗、近战武器、投掷里面的四个，可以从里面选择两个增加10加值；但你对于战斗之外的技能一无所知，你不能选择医疗、潜行、开锁、偷窃、陷阱、科技、修理、交易、赌博这些技能。其他的非战斗技能你也非常差，所有非战斗技能（只有四个）承受-10减值。 研究者刚好相反。研究者CH不能低于3，IN不能低于7，战斗技能最多只能有3个，而且必须包括能量武器。研究者所有战斗技能承受-10减值。作为护身武器，他们都携带一柄小巧的“W1000激光**”和10发小能量夹，但起始金钱只有一半（不计算利用天赋：财富得到的数额）。研究者可以从剩下的技能中选择两个得到10加值。 作为角色扮演的一部分，大多数BOS成员都疾恶如仇。他们和Enclave处在冷战关系。 $ W+ c3 g3 u8 n # W" f8 q# H" W' F+ S+ B' m ( H8 f9 s) M9 L! yEnclave Citizen 英克雷公民 # h; M+ i+ m: _2 B1 E你更喜欢管自己叫做“合众国公民”（Citizen of United States）。 8 t0 W9 v9 Z1 V1 B9 E英克雷是废土上最强悍的组织——但那并不代表你也最强悍。你只是个普通的英克雷市民罢了——而且坚信自己是正确的。 5 H! v5 q+ {) }5 N# |你曾经居住在英克雷的加利福尼亚殖民地，在钻井平台消失后，那里是新的英克雷总部：纳瓦罗特区（Navarro D.C）。 4 Y( i; p. \- `1 E+ S) O 9 d* j. H0 c$ u% \$ `适用种族：人类。英克雷公民讨厌其他任何种族，甚至不是英克雷成员的人类；但如果他们不在国家的势力范围内，也会容忍其他种族。 1 V$ P9 w; ?, b; R2 ~0 M能力影响和角色扮演影响：英克雷公民也对野外一无所知，他们不能选择Outdoorsman作为技能；另外，可能是身为英克雷成员的人品问题，当你CM时，结果判定会+2。除此之外，在纳瓦罗特区的生活并没有造成其他好或者不好的影响——唯一特殊的是，在面对高科技产品时，你往往可以自如操作。你从小就是在高科技环境中长大的。你一定会科学和修理技能，这两个技能有15加值。 3 c1 v7 ]9 M9 r) x0 e+ [0 I Wasteland Farmer ( z2 o, d  g2 \( m. s9 q5 x废土上的农夫 7 T7 Z' C. E8 ~% J1 f9 v 嗯？你这个农夫怎么离开了土地？ ; E) p8 J# O, q5 g! C( X; ?你一直在废土上耕耘……别管是哪里，可能是野外的小村庄，也可能是一个独门独户的农场。 ' J: h. u4 Q! r" U唯一可以确定的是，你不来自大城市。 * `% S- D7 ~; ]* a( u 适用种族：所有除机器人 能力影响和角色扮演影响：身为农民，你不擅长使用枪械。你不能选择大型枪械或者能量武器作为技能，选择小型枪械时，起始技能-10。但长时间的劳作，让你的力量增加了1，ST+1。 农民一般不习惯城市生活，但在野外就很有活力。   L% l* L1 J, {9 c$ }3 ]' a Raider 掠夺者 5 _2 `' l& H7 ~$ ^9 R& r6 U 2 s: _6 R8 r$ v. Y掠夺者…… ; \6 k4 c1 f9 o  W4 j废土的毒瘤。 对，对，就是北斗神拳里面健次郎一拳打掉好多个的那种人。也是Chosen One一边用机枪扫着一边念叨“这些家伙怎么身上连护甲都没有”的那种人。 掠夺者里面也是什么人都有，唯一不变的是，他们永远不忘利益。你至少曾经在他们中干过，那对你可能永世难忘。 $ t1 Z# Q0 P! T* D# y 8 O4 M; D% m" Z适用种族：所有除机器人 5 z) ?0 E. N3 w3 d5 A能力影响和角色扮演影响：掠夺者最擅长的就是小枪，起始技能一定有Small Gun，有20加值。掠夺者的问题是，他们的攻击往往不致命。当他们打出CC时，结果判定有-3减值。（低于0则非CC）掠夺者一般都不忘利益——他们还都很怕公权力。 Beastlord ( r+ u$ {  ?/ }+ x3 Z9 L  k驯兽者 驯兽者，是一群拥有特殊能力的人的统称。 - ^' e4 Z  _/ D+ G' g8 y% p一般而言，驯兽者多是僵尸，辐射让他们拥有了这种力量。 9 T+ R1 s2 P7 h# _7 y他们曾经借助死爪的力量，建筑过一个庞大的帝国；可是那个帝国已经烟消云散了。 0 V! k& S9 x9 s& J. p% ?& j- B如今，驯兽者一般都是死爪的好搭档。 0 r) N0 ]5 f; H: P+ f5 l2 W适用种族：僵尸、人类 8 V5 D# B) \$ X& H) C( X能力影响和角色扮演影响：驯兽者不擅长自己作战，所有的战斗技能-15。但驯兽者的驯兽技能（Animal Training），要比其他人的都好用得多，起始有30加值。 驯兽的详细情报见技能篇。驯兽者的起始能力一定有驯兽。 驯兽者往往可以在有死爪和狗在的时候大放异彩——如果队伍里面没有，可以依照驯兽技能的等级得到自己的战斗兽。 2 F' K/ A' K( u2 U0 M $ H7 ?$ A& K9 Q# M 2 l" c( g# q/ fMerchant 商人 4 j, I- N. d1 j! F5 a9 o9 p, | $ E' D3 i9 ^8 K& x" S) A  L/ U商人，顾名思义，做生意的人。商人往往能够成为队伍的队长。 3 I- s. K) n7 F: `( G$ w你在废土上各个城市之间游走——但偶尔也会卷入某些事件之中。 0 ~4 a6 d( |  B& g利益至上！就是商人典型的写照。 : P0 O# w5 J0 [9 P适用种族：除死爪、机器人 1 o7 v+ r+ W, J/ n0 H6 q4 Y2 j能力影响和角色扮演影响：商人至少要拥有8的CH，他们的起始金钱增加50%（不计算利用天赋：财富得到的数额）。商人一定有技能交易+20和语言+10。 ! B! d( u9 p+ o5 f2 m. f7 a但作为一个商人，缺乏锻炼导致他的ST-1，EN-1。 + ?6 \8 P( M5 a$ LTraveller 旅行者 $ ?7 F% g4 N0 p. Z& M$ N旅行者，在废土上闲晃的人…… & U) W# U% ]7 _/ v多么贴切的形容。 不过，新时代的旅行者，的确与别人不同。他们有车！……摩托车。也有野外生存的能力。遇到战斗，他们都会尽可能的躲开——旅行者的胆子大概都很小。 8 F4 u0 D5 `( J, B( W 适用种族：全部 ) A( B& u: z8 }能力影响和角色扮演影响：起始有一辆Sport Hawg，外加40节核融合电池。因此，身上的钱只有一般人的四分之一（不计算利用天赋：财富得到的数额）。 2 L: Z+ @/ x+ f8 Y$ X你一定有Outdoorsman和Pilot技能，它们的起始+20。但只要你下了车，你的顺序加值固定为0（不能和其他任何影响SE的天赋/特技重复，如Earlier Sequence/the Last One等）。 1 ?5 D* E6 m" i5 R4 t旅行者没有确切的性格——自己想象吧。 ( `; A# o$ z$ z5 e Mercenaries 雇佣兵 你是一个雇佣兵，对你而言，生命就是金钱和战斗。 + Q7 _4 x, C) e5 C1 l5 n8 V6 K9 _. b; r ! V# E; ~4 W! ~1 L0 J1 H适用种族：全部 你战斗能力出色，却又谨慎小心。你的Evasion+20，技能表中必须有7种战斗技能中的5种。但你受过太多的伤，导致你如今的生命力已经不如当初那样旺盛，HP最大值-10，HR只有EN/2。之前你的战斗给了你一些额外的报酬，你起始的金钱增加了500。   `1 W, U! h- k  K- h Master’s Soldier ( G. ~" y  \9 \4 [3 @1 v主宰的士兵   y6 u9 [1 m$ B0 K9 D5 Y" L ……知道谁是“主宰”吗？ 9 ?0 p' ^/ x' T, {8 V0 P- p在如今的加利福尼亚，已经很少有人知道了。   `& \0 r- m6 D但你知道。你牢记。这个名字始终在你的心底。你已经100多岁了，但这个名字你仍然牢记。 ( z  s# ?3 h# G2 ~$ W, |适用种族：超级变种人 能力影响和角色扮演影响：主宰的追随者，是超级变种人中最强大的。他们的战斗技能超卓，防御能力也高于常人。然而，多年的风霜让他们的身体已经开始变钝。 6 A4 f1 H; h# c在7种战斗技能中，至少要掌握三种，这三种可以得到分别得到+15加值，起始防御DT为N: 10 L: 4 F: 7 P: 4 E: 7，Lv1时有两个而不是一个Perk。但所有主要属性-1。 . K1 z; [* b3 g' n: O* o  m3 z) N9 q  H他们始终不忘主宰的教导，想要建立变种人的国家。 Pre-U.S.Army/PLA Commando 1 b. u6 L$ }9 X$ j( D前美军/解放军突击队员 3 V( W* ~1 z" v( Q6 M' S: x 0 P2 x2 g5 g" H- P9 T7 Z6 z! V1 p  W快200年了…… 2 y+ e: g4 M) a/ U/ X2077年，2050年。 9 X; l- N/ K) k+ H9 T  V# Y多么漫长的两个世纪……但是你还活着。 你的头脑已经被消磨，但你的能力还在。你的反射神经，和200年前一样锐利。无敌的突击队员……当年，你的同伴都叫你“Jedi”。 * R; j. F4 g( z1 ]9 h  ]有两种东西永远是杀不死的，一个是蟑螂，一个就是你——动作片的英雄。 4 i- M" {4 y$ q! f, ? - `) ]: J: Q3 o) h  n& S7 T适用种族：僵尸 能力影响和角色扮演影响：要求IN小于3，AG等于8。作为当年的突击队员，你的本身AC+50，可以选择两个战斗技能+10；但是，你所选择所有的非战斗技能，都承受-15减值，并且长时间的辐射让你除去AG以外的所有主要属性下降了1。 4 u: h9 i; ~8 B! W5 y. u+ M' F/ X$ l Shi Member ' |% C9 P& r% w% `* @3 F6 Q始族成员 9 |3 b) m7 y7 y! g; P/ A5 V2 B( ` $ \' Q9 g9 L4 w* b7 r/ M4 l华人社团“始”。 / k5 [* u, i- k0 X3 ~你的祖先曾经是天朝潜艇部队的成员——不幸的是，他们发觉，自己的燃料已经不够回到太平洋的西岸。 最后，他们来到了旧金山，并在此建立了自己的组织。 适用种族：人类 能力影响和角色扮演影响：Shi拥有非常出色的武器和科技技术，一定有Science和Repair，+10；能量武器也是你的强项，能量武器+10。但是，你太不擅长医疗了，不仅不能拥有医疗和急救技能，就连用各种治疗针所治疗的结果都会有-10减值。就算别人给你治疗，所恢复的HP也莫名其妙减少了一半——你可能总是担心他会不会顺手把你的脾脏割下来。会医疗的人，都搬出了Shi的基地……那就是原因。 * @/ u, M$ j* Z 9 C1 x2 U+ A+ H) j$ Q ( g! D4 L4 u  h0 B) u  LMade Man 黑道人士 0 G  U1 B3 o& t9 Z 7 [2 q: F9 }; h* b% o* K+ I4 A黑道该用什么武器？ Tommy Gun，Tommy Gun！ ( x7 {( ?( g6 f0 U( \ ( R6 E* T/ T; u5 T2 W! Y1 I适用种族：人类、僵尸、变种人 . D; |* d8 o, V4 Z能力影响和角色扮演影响：起始得到免费的Tommy Gun一把，和一个免费的Perk“Tommy Gun专精”（子弹要自己掏钱买）。但除小枪以外，其他武器技能有-10减值；起始声誉等级是不良。 Hubologists + ^' T2 s6 y. B0 c哈伯** ! y: F8 s9 R# y+ w& b, G ) s% `" |1 U/ @" k3 {% v关键字：哈伯**，A片明星，航天飞机…… & @9 _: w2 W$ Y% v/ [被明星引诱入教的你梦想能够飞上太空。 / q6 P" H9 z1 Y3 F( v( h& a% U3 q 适用种族：全部（连死爪和机器人都收……） ! F  d& K9 }  ~7 p. E能力影响和角色扮演影响：你得到三寸不烂之舌（Speech一定有，+10）和一点额外CH。但虔诚的你要把自己所有收入的1/5捐给哈伯教，还要时不时拉别人入教。 # T) M& X* T+ k . Z- U. t- V8 M6 t7 D+ x% | Slaver 奴隶贩子 . a. i, Y' ?: l' C9 _ 奴隶贩子……你臭名昭著，无恶不作。 所有的部落成员对你会立刻拔刀相向——不过奴隶贸易已经给你带来了巨额财富。 适用种族：人类 能力影响和角色扮演影响：所有部落人会立刻和你为敌，并且你的起始声誉是邪-恶。但你的起始金钱+2000。 ' E' \- t4 m& }/ O Tribel 部落成员 1 Y' v! V; m" X+ z/ |# _+ j你是一个从部落里面来的人。 7 Z$ m7 l0 g7 ?* S: i强壮，坚韧，敏捷。但是没什么现代技能可以用。 ' Q1 X2 l, D, |, |适用种族：人类、僵尸、变种人 6 H' N* T' G2 x% W# R能力影响和角色扮演影响：所有枪械技能（如果选择的话）-15；修理、科技、开锁、陷阱、驾驶你不能选择。你的IN-4，ST+2，EN+1，AG+1，Unarmed/Melee+15。 # ]2 b( e+ f2 A& t: x, A& j) N* BFollower of chosen one 获选者的追随者 " U. O/ G+ d0 M/ X " G$ A( T0 B% Q! SChosen One，废土的英雄。   t' y: A0 Y: c1 O" H! x" f你坚信那个英雄就是你的偶像。 当你遇到什么事情时，你的口头禅就出来了：“One。Chonse One。” / Z$ ~7 k5 ~" H# W适用种族：人类、僵尸、变种人 5 K0 r0 U5 ~' ?" s能力影响和角色扮演影响：没有特殊的能力影响，但声誉起始为善良。比较悲惨的是，你的信念让你总是为了正义而战。 4 }& H% d% g* a- X5 I% o4 R5 Q   c7 b% F1 x. y7 a* C % |- K* x+ p) H' R  z0 I6 w; P8 oWasteland Hunter : ^3 L8 Y3 r; ]$ H废土猎手 ! a" Z! H1 b4 ? , f8 t) X# G: N: t/ S/ P猎人，就是能够轻易对付那些恐怖生物的人。 你是最好的猎人，在废土上，你不害怕任何的怪兽——管它是浮游兽还是瓦那明球。 4 v! O& C8 _; x适用种族：全部 # }3 u) l1 J9 R1 I# u5 y8 K能力影响和角色扮演影响：Outdoorsman一定有，起始+20；起始对废土野生动物伤害力额外+2，可以继续和Outdoorsman奖励累加。然而，常年的野外生活，在让你的野外生存能力提高的同时，让你的运气逐渐下降（LU-2），大概是好运已经用完了。 ' ?6 |7 ]% ~- p0 P  u5 X ) }. J% t9 ]" f5 W' p( ?No Background ! D# e: ~& V$ o( r5 k+ }" u你的属性没有修正。 当然，这并不是说你没有背景，不过是没有特定背景而已。 你可以是普通的市民，某些小组织（如Reaver、Ranger）的成员…… , S% C% p1 R+ X. Q) d: G: N. }$ P没有修正，你可以自由设定自己的背景。 . P3 u+ M" m; {: B& S重申：不是没有背景！

ｘｉａｏ熙

虽然只是复制粘贴..不过增加人们对游戏的认识...感谢..