同求 媚肉之香 汉化

geyong2008

等到天荒地老，40%补丁的真*相:
早在09年10月,总负责人【饭团米米】就因为对媚肉这个游戏非常有爱而进行开坑,也有有爱之士加入.但因为某特殊情况【饭团米米】临时退出,临走前他把这个计划交给某天使负责,而且【饭团米米】当时把第一部分汉化校对好的文本发给了某天使.后来天使弄出来了一个所谓的40%补丁.因为【饭团米米】这个人比较低调,所以那个补丁也没有留他的名字,而当中大部分都是他个人汉化的,其实那个补丁根本就没有40%的进度,估计20%都不到,而且中间还夹着很多乱码.而这个补丁就是现在流传的40%补丁.而真正的40%进度是10年9月底才完成,而且是从来没发过的.
正所谓新屎坑,三日旺.一开始大家都很有兴致去做汉化,后来都变得懒散甚至失踪了,因此进度很慢.因为某些原因某天使就费坑了.在这个时候【饭团米米】回来了,为了完成他多年的心愿发起号令要重新填坑了.直到2011年7月23日才重新开始填坑工作.有一批勤奋的新人加入,进度才得以延续.希望有更多的有爱之士加入.
因众多人要求,这里发个当时假的40%补丁.只是一个测试补丁而已
地址:http://www.gougou.com/search?sea ... 5%E4%B8%81&id=1

翻译进度:
开坑(2009.10月) → 假的40%补丁发布(2010.2.14) → 翻译到真正的40%,但没发布任何补丁(2010.9月底) → (中间停顿了几个月) → (缓慢进行中)→ 50%(2011.7.23) → 55%(2011.7.31) → 60%(2011.8.2) → 65%(2011.8.5) → 70%(2011.8.8) → 79%(2011.8.10) → 97%(2011.8.22) → 99%(2011.9.9) → 99.9%(2011.10.1)
文本已经全部分出去了,还有5个没回收

校对进度:
10%(2011.8.22) → 32%(2011.10.1)

感谢天感谢地感谢汉化组的大大们

冰凌x

等了这么多年 终于看到个好消息了 那什么40%汉化 压根就无视 到现在原版镜像还在硬盘里静静躺着 等汉化啊~~~~

linbojaboo

后面60-% 各种乱码的有木有 同求汉化

00009

没玩过这个游戏 貌似是要快汉化完了 等汉化好了玩一下 自己什么都不会不然也想出份力

9132591325

这么多年了 还有人记得这个游戏，40%的汉化让当年的我内流满面啊，各种期待全汉化

175947870

太好啦～～泪流满面啊！！有盼头啦～～

残域

暑假时候硬着头皮日文的玩到底，还是希望后汉化啊

zl670710382

sm 东东，不了改