求AI3字幕日文語言黨

fsalo2014

求AI3字幕日文語言檔,因小弟載的都是漢化好的
因有些翻譯實在有點怪,想說看能不能自己加工一下
若有大大手邊剛好有日文的字幕語言檔,就請給小弟吧
或者較新的漢化語言檔也可以,但日文較佳
先謝啦...

另外弱弱的問一句...有哪個神人,有弄出男主的其ta臉型嗎?
O.O男主的臉,老那樣看的有點膩

xtdk

想自己翻译的同学可以自己来翻译.  字幕文件存放在DATA\SUBS


示例:
0 3000 开始时间要说的话(第一句话)
3000 5000 结束时间要说的话( 第二句话)

以上播放效果是延迟0秒显示"第一句话"   显示3秒消失. 延迟3秒显示 "第二句话"  延迟2秒消失 5000-3000=2000 毫秒=2秒
说话字节范围控制在20汉字内, 最多允许4行字幕,时间单位毫秒

fsalo2014

xtdk 发表于 2014-10-7 16:40

                               
登录/注册后可看大图

想自己翻译的同学可以自己来翻译.  字幕文件存放在DATA\SUBS

謝謝指導，對這個還蠻有興趣的，夠我玩和研究一段時間了
風情萬種的語言藝術,蠻有趣的