转帖：115《马基埃亚尔的传说（Tome4）》 更新1.3汉化硬盘版

believeinlove

先申明本帖内容转自3DM游戏网论坛
本游戏其他相关资讯请移步3DM


游戏名称：《马基埃亚尔的传说（Tome4）》
英文名称：Tales of Maj'Eyal
制作发行：Nicolaste4.org
游戏语种：中文（部分汉化）
游戏类型：Roguelike
安装说明：解压到指定文件夹即可
游戏简介：TOME与angband，nethack，adom，dungeon crawl大概是最出名的5个roguelike游戏了吧，此前挺火的elona参考了许多adom的游戏设计。roguelike类的游戏性无需解释，5大roguelike中任何一个可以玩上5到10年。tome和angband侧重点在不计其数的战术上（tome最初源于angband），而随机装备系统，随机地牢及起始城镇之类的经典设定全部被后来的暗黑直接山寨（甚至包括那个小得可怜的储物箱）……但由于是回合制，所以在战术和策略、怪物AI等各方面仍然强于暗黑，且几十年的时间的积累，在怪物和物品的多样性上远远超过暗黑（angband的boss怪就有100多个，tome2有接近200个，更别提普通怪物）。


TOME4历史溯源：
VMS Moria     
1985 Umoria         
1989 Angband1.0   
1990 Angband2.8   
2000  （Angband现在仍然在开发，目前最新版本号是3.3）
ZAngband      2001 （Angband的一个变种）
TOME1.0        2002
TOME2.X        2003-2008
TOME3.X        无发布版，被废弃，已有的工作被合并到TOME4
TOME4.0        2008-现在   基于全新的引擎完全重写

Tome4特色：
1、之前大家对elona接受程度还不错，连adom这种一堆千奇百怪的复杂系统都能接受，何况像极了暗黑的tome呢？
2、和elona一样的高自由度，游戏大地图快速游历各个城镇和迷宫，然后进入小地图进行冒险。已确认有最终boss的存在，此外还有无尽层数的迷宫。
3、《Dungeons of Dredmor》（地下城冒险）和这个比完全是小儿科。
4、TOME4采用最新的游戏引擎，图像上比elona好上2倍不止。
5、TOME4可以就只用鼠标操作，并支持和firefox一样的自定义鼠标手势……

基础知识：
1、每层迷宫箭头一样的标记就是到下一层或上一层的出口，站在标记上点鼠标右键，第一个选项change level就是。当前所在迷宫层数显示在右上角。
2、升级了同样是点右键，选升级（level up）分配点数。
3、技能有很多种，使用时间上分为瞬发的或消耗一定时间的，持续时间上分被动永久的，靠消耗耐力持续的，持续一定时间的，即时生效的等等。冷却时间过了又可以再次使用。
4、基本物品和普通魔法物品不需要鉴定，特殊物品使用一开始就有的一个球来鉴定。
5、完成刚出来时所在的新手迷宫后，最后的boss会掉一根回城杖，使后等待40回合回到大地图。
6、自己的家（魔法要塞？）：Lost Forest最深处有个湖，找到带有水下呼吸属性的装备，进湖中找到一个遗迹入口，最深处就是。功能很多，要逐步解锁激活。
7、无尽迷宫解锁方式：大地图中间位置找到一个叫runed dungeon的迷宫，迷宫第一次按一定的顺序触摸水晶球（顺序要试出来，英语好的可参考该处的文本提示），就可以开启该层一道密门，进去就能看到，但只有完成主线任务才能进去，不过外加解锁单独的无尽迷宫战役，可以新建人物玩！

初期游戏指引：
根据种族不同一开始的新手迷宫不同，但该迷宫都是三层，在第三层可以遇到第一个boss怪物，杀死后掉落回城杖，使用后要过几个回合才真正被传送（防止战斗中用回城直接逃掉）到大地图。 在大地图找到最近的城镇就有补给所需的各种商店，之后就全看自己了，可以去访问新的任务要求的迷宫，可以接NPC的任务，也可以任一城镇为根据地去下周边的迷宫。 这游戏的乐趣在于合理的培养角色，选择恰当的装备组合，制定精妙的策略以赢得困难的战斗，随着能力的提高，不断挑战更高难度的迷宫和boss，最终挑战最强的boss并赢得游戏。 顺带一提，angband和tome2的怪物是我见过的所有游戏里技能最丰富，智商最高的。TOME4我还没深入玩，但不太可能比前辈差。如果还要什么证明，下面是tome2其中一个boss怪物的设定数据翻译：

巫师萨伦：

这个邪-恶属性的生物出现在地牢的99层，移动速度非常快，护甲等级为160，生命值为10500，对一个10级的角色来说杀死他能获得495000点经验值，他可能会掉落6件杰出装备。他会开门，以及砸掉堵住的门，并且可以越过比他更弱小的怪物。他具备快速的生命回复。他能抵抗电、火、冰、毒、光。并且不会被恐吓、混乱和催眠。他永远对入侵者保持警惕，并能注意到1000步之外的入侵者。它能够非常聪明的释放如下法术：魔力风暴、黑暗风暴、水球、死球、火球、魔力箭、离子箭、冰箭、心灵重击、造成致命伤、恐吓、失明、自身传送、楼层传送、召唤怪物、召唤高等亡灵、召唤远古巨龙、召唤高等恶魔、召唤戒灵、召唤特殊怪物。每回合四次普通攻击，第一次10d12点伤害并附带解除附魔效果，第二次10d12点伤害并附带解除附魔效果，第三次8d12点伤害并吸取魔杖充能，第四次8d12点伤害并吸取魔杖充能。

通过这样的一系列数据对比，大家就应该对此游戏有所了解了。

游戏截图：

这个游戏个人觉得非常耐玩，所以就转了过来，第一次发帖，请大家多多包涵，如果有什么不足之处还望大家提出来帮我改进。另外这个汉化不是完全汉化，以后3DM那边有汉化更新我也会在这边更新。由于是第一次发帖，我也设置不来恢复可见，所以干脆就不设置了。。。希望大家喜欢这个游戏。

1.3汉化版下载地址：
http://115.com/file/e7sq5xnd#
3DMGAME-Tome4.V1.3-3DM.rar

believeinlove

图片我是上传的本地图片，不知道看不看得见。。。

zhhxxx

看起来确实挺不错的

ct7500662

这种类型倒是蛮喜欢的 但是= =。 神马叫做部分汉化

believeinlove

ct7500662 发表于 2012-1-18 22:38

                               
登录/注册后可看大图

这种类型倒是蛮喜欢的 但是= =。 神马叫做部分汉化

部分汉化就是有一部分内容因为工作量太大，汉化组没能够及时完成汉化，就先放出部分汉化的来给大家开胃，完整汉化应该会在以后放出，在那边看到完整汉化更新的话我也会搬运到这边来的。

believeinlove

zhhxxx 发表于 2012-1-18 21:43

                               
登录/注册后可看大图

看起来确实挺不错的

这个游戏包含的要素很多的说，职业、技能什么的也很多，个人觉得非常耐玩，希望前辈能喜欢

ct7500662

believeinlove 发表于 2012-1-19 12:00

                               
登录/注册后可看大图

部分汉化就是有一部分内容因为工作量太大，汉化组没能够及时完成汉化，就先放出部分汉化的来给大家开胃， ...

原来如此 谢谢解答

rylkyo

好怀念的画面....现在已经有汉化吗?
许久没去3DM观光了..恩.看样子要多去看观光

芍药

抱走咯，哦吼吼~~

崎崖

看着不错呀，谢谢分享

/Margin？

这个··· 战旗游戏？

puer500000

好東西 支持一下

opiu111

很有意思，根本停不下来