|
|
这两年，我出去冒险了一下。
since two years, I have been adventure.
那是一段横渡黑暗之海，从“绝望”中找希望的旅行。
that was an indescribable trip— traveling through abysmal sea, and regaining hope from despair.
阿拉巴斯坦国外的海洋果然浩瀚，有一座座生命力强韧得难以置信的群岛。
the sea around Allah Pakistan is really vast, owning archipelagos with great incredible life force.
见都没见到过的事物,如梦似幻的风景。海浪演奏的音乐，时而温柔宁静，像在抚平我心中涌起的千头万绪；时而又慷慨激昂，像是要撕裂我的意志，嘲笑我的胆怯。
the scene, which seemed as dreamlike view, I did not see before. The music performed by waves shuttles between softness and impassioned, which made my worry sometimes comforted, sometimes aroused, as if I would have be sneered.
就在那暗潮汹涌的暴风雨中，我被一艘小船搭救。那艘小船不停地为我打气，说：“你看不到那道光吗。”
plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell. The cockleshell encouraged me at all time, saying: don’t you see light?”
那艘不可思议的小船，即使身处黑暗也不会迷失方向，就像在跳跃般地，越过了大风大浪。即使遇到大浪，船头还是笔直向前，遇到逆风月不掉头，然后，指着前方对我说：“瞧，有光哟。”
though being in darkness, the fantastic cockleshell could not lose its own direction. Instead, it will conquer great storms. Even it is really attacked by great storms; its fore still keeps the state as before until the terminal; attacked by dead wind, it still goes ahead. Then, it points to the front, saying: look! There is light!
虽说这段传奇会被列为无稽之谈，但对我而言，那却是无比的真实。
such kind of experience can be considered as being absurd, but as for me, it exists truly.
然后。。。
then..
大家！
my friends
我是来...跟大家道别的！
I come here for say goodbye
抱歉...我不能跟大家一道走！之前真得很谢谢你们！
sorry, I could not go with you together, I say thanks to you sincerely for you have done for me.
虽然我也很想去冒险，可是我实在无法放弃！
I would like to go adventure again, but I really could not give up
因为我太爱我的国家了！
because I love my country so much
--所以，我不能跟你们走！
so, I can not go with you
我...我决定留在这里，可是...
so i decide to stay here, but…
如果那天有机会再重逢，你们还愿意叫我一声伙伴吗？
if one day we meet again, would you like to be my friends?
|
|
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2011-4-8 17:57:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
